Translation for "мудрец был" to english

Мудрец был

• the sage was
• sage

Translation examples

the sage was

:: Комитет мудрецов (Рей аман-дрени миджоро);
:: The Committee of Sages (Ray aman-dreny mijoro).

Встреча с <<Советом мудрецов>> (гостиница <<Монтана>>)
Meeting with "Le Conseil des Sages" (Hotel Montana)

Писатель играет во многих отношениях роль пророка и мудреца.
A writer is a seer in many ways, and a sage in many respects.

1. <<Рей аман-дрени миджоро>> (Комитет мудрецов)
1. The "ray aman-dreny mijoro" (Committee of Sages)

Члены бюро были избраны на общем собрании Комитета мудрецов.
The members of the bureau have been elected by the general assembly of the Committee of the Sages.

Много веков тому назад индийский мудрец сказал, что человек - это конечная истина.
Several centuries previously, an Indian sage had proclaimed man as the highest truth.

Участники диалога объявили о том, что они не будут вмешиваться в деятельность Комитета мудрецов и гражданского общества.
The members of the dialogue framework announced that they would not interfere in the roles of the Committee of Sages and civil society.

Наши мудрецы учат нас: <<Тот, кто забирает одну единственную жизнь, забирает целый мир>>.
Our sages teach us that, "He who takes a single life, it is as if he has taken an entire world".

17. Члены Комитета задавали вопросы о Совете "башингантахов", в состав которого входят умудренные опытом люди ("мудрецы").
17. Members had asked about the Abashingantahe Council, or council of wise people (“sages”).

Сутью посланий божественных пророков и учений известных мудрецов было главным образом спасение человека.
The essence of the message of divine prophets and the content of the teachings of prominent sages have been primarily aimed at human salvation.

– Мы абсолютно точно являемся представителями объединенного союза философов, мудрецов, светил и прочих думающих персон, и требуем, чтобы эту машину отключили, и отключили немедленно!
“We are quite definitely here as representatives of the Amalgamated Union of Philosophers, Sages, Luminaries and Other Thinking Persons, and we want this machine off, and we want it off now!”

Уважение этих древних мудрецов к учреждениям своих предков располагало их, вероятно, находить большую политическую мудрость в том, что было, быть может, только старинным обычаем, существовавшим без перерыва с самого раннего периода этих обществ до того времени, когда они достигли значительной степени цивилизации.
The respect of those ancient sages for the institutions of their ancestors had probably disposed them to find much political wisdom in what was, perhaps, merely an ancient custom, continued without interruption from the earliest period of those societies to the times in which they had arrived at a considerable degree of refinement.

Там большинство мудрецов.
Most of the sages are there.

Для того чтобы показать нам обратное, существуют интегральные мудрецы, недвойственные мудрецы.
The integral sage, the nondual sage, is here to show us otherwise.

— Так значит, он не был мудрецом?
He wasn't a sage, then?

— Этим занимаются мудрецы!
The sages do that!

Безумец или мудрец?
Is he a madman, or is he a sage?

– что сказал великий мудрец?
“great sage says what?”

Мудрецы придут в ужас!
The sages would be appalled!

Именно этого хотят мудрецы.
That was what the sages wanted.

Сместить нынешних мудрецов.
Replacing the current sages.

Но с кем мудрец разговаривает?
But who was the sage talking to?