Translation for "морской еж" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Другим примером трофических последствий является сохранение зарослей бурых водорослей в результате поедания морскими выдрами морских ежей.
Other examples of food-chain effects include the fact that kelp forests are sustained by the feeding of sea otters on sea urchins.
Далее наиболее часто встречаются в пробах ракообразные и кораллы, а за ними следуют моллюски, морские ежи, офиуры, морские звезды, кольчатые черви и губки.
Crustaceans and corals are the next most commonly sampled animals, followed by molluscs, sea urchins, brittlestars, starfish, segmented worms and sponges.
26. Морские организмы, использующие карбонат кальция для формирования своих раковин или скелетов, в том числе кораллы, кохколитофоры, моллюски, улитки и морские ежи, наиболее уязвимы в плане закисления океана.
26. Marine organisms that use calcium carbonate to construct their shells or skeletons, including corals, coccolithophores, mussels, snails, and sea urchins, are the most vulnerable to ocean acidification.
Наличие кораллов сегодня хорошо коррелируется с историей чрезмерного вылова рыбы и наличием морского ежа Diadema antillarum до его массовой гибели в 19831984 годах, а корреляция с частотой ураганов или вспышек обесцвечивания кораллов и болезней является менее выраженной.
Coral abundance today is strongly correlated with the history of overfishing and abundance of the sea urchin Diadema antillarum prior to its mass mortality in 1983 - 1984, whereas the correlation with the incidence of hurricanes or outbreaks of coral bleaching and disease is weaker.
Толстоватый упал на пол, весь покрывшись тонкими шипами, похоже, он на глазах превращался во что-то вроде морского ежа.
Thicknesse had fallen to the ground with tiny spikes erupting all over him; he seemed to be turning into some form of sea urchin.
все это двигается и напоминает морского ежа, борющегося со стайкой угрей.
it moves like a sea urchin struggling with eels.
— О морских ежах в «Le Bernardin», дорогая, — говорит Оуэн.
"The sea urchins at Le Bernardin, darling," Owen says.
Начали с морских ежей, которых я купил накануне.
We started off with some sea urchins I’d bought the day before.
Нет, это ты не станешь есть: это морской еж. – Дай попробовать!
No, you don’t want this one, it’s sea urchin.” “Try me!”
Ты когда-нибудь видел, как они грузят самок морского ежа на заводе?
You ever see the way they put the sea urchin roe up at the fish plant?
noun
Когда мы пришли на пляж, Джейн принялась искать крошечных морских ежей.
Whenever she was at the beach, Jane had a habit of looking for tiny sand dollars.
Когда я приблизился, она показала мне морского ежа, осторожно балансируя им на кончике пальца.
When I reached her, she held up a sand dollar before me, balancing it like a contact lens on the tip of her finger.
Я намеревался купить обручальное кольцо и спрягать его в найденную накануне ракушку с тем расчетом, что Джейн наткнется на нее на пляже во время поиска морских ежей.
Quite simply, after picking out an engagement ring, I planned to hide it in the conch I had picked up the year before, with the intention that she would find it later, when we were out scouring the beach for sand dollars.
Во время второго его визита Лиз попросила соседскую девочку посидеть с Джейн, и они снова пошли в «Морской еж», но на сей раз уже вдвоем. Им нравились тамошняя кухня и непринужденная атмосфера.
He came back two more times the following week, and this time on the second night Liz got a teenager from another house to babysit for Jane and they went out alone, to the Sand Dollar again, of course—there was nowhere else to go—but they both liked the food and the atmosphere there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test