Translation for "морскими птицами" to english

Морскими птицами

• seabirds

Translation examples

seabirds

Морская пищевая сеть, морские птицы и яйца морских птиц для употребления в пищу человеком
Marine food web, seabirds and seabird eggs for human consumption

205. Международный план действий по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле (МПД-морские птицы).
205. International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries (IPOA-Seabirds).

Морские птицы попадают также в дрифтерные сети -- в начале 90х годов, согласно оценкам, ежегодно погибало свыше миллиона морских птиц.
Seabirds are also taken in drift-net fisheries, with estimates of over 1 million seabirds killed annually in the early 1990s.

Оэно является важным гнездовьем для морских птиц.
Oeno is an important breeding site for seabirds.

Начинают Морские птицы, номер 35,
Leading off for the Seabirds, number 35,

Это любимое место встречи Морских птиц.
It's the favorite hangout of the Seabirds.

Морским птицам приходится пролетать всё большие расстояния в поисках пищи.
Seabirds must fly ever greater distances to find food.

Пять минут назад надо мной пролетела стая морских птиц.
Okay,five minutes ago,a flock of seabirds flew ovemy head.

Морские птицы мигрируют. Это означает, что они летят на юг.
Seabirds are migratory, which means they're gonna keep heading south.

Морские птицы возвращаются в верхние широты Арктики с отступлением льда.
As the ice disappears, seabirds return to the high Arctic.

Приближаясь, стая оказывается в пределах досягаемости морских птиц.
As the shoal is driven nearer the surface, it comes within the range of the seabirds.

Здесь не было морских птиц.
There were no seabirds.

Морская птица не была уродом.
The seabird wasn’t ugly.

Ему понравилась морская птица.
But he liked the seabird.

И снова крикнула морская птица.
Again the seabird screamed.

– Морские птицы? – выдвинул свою версию Фафхрд.
“Seabirds?” Fafhrd inquired.

— Ты отправишь «Морскую птицу» со мной?
Are you going to send Seabird back with me?

— Есть такие морские птицы — бедзины.
We do have pet-rel seabirds.

Снаружи, во тьме ночи, закричала морская птица.
A seabird cried in the night outside.

Не будет ли быстрее отплыть в Риву на «Морской птице»?
Wouldn't it just be faster to sail to Riva on the Seabird?"

Он слышал в криках морских птиц ее голос.
he heard her voice in the calling of seabirds, in the air.