Translation for "молниеотвод" to english

Молниеотвод

noun

• lightning rod
• lightning conductor
• lightning arrester
• conductor
• lightning discharger

Translation examples

lightning rod noun

Используем это оружие, как молниеотвод, чтобы привести в наше дело еще больше людей.
We use this weapon as a lightning rod to bring countless more to our cause.

Знаешь, мне надоело быть человеком молниеотводом И сейчас я смогу забрать свой телефон
Well, I'm finished being a human lightning rod. By now, I can recharge my own cell phone.

— Ты используешь Ровен в качестве молниеотвода, — спокойно сказал Квинн. — Какое теперь оправдание для твоей ненависти к ней?
"You're using Rowan as a lightning rod," said Quinn calmly. "What's the excuse now for hating Rowan?

conductor noun

Сумма в 480 500 долл. США предусматривает также смежные работы, такие, как ремонт и перекладка водосточных труб на крыше, ремонт и замена внешней облицовки, проверка кровельного изоляционного покрытия и проведение необходимых работ по его ремонту, замена молниеотводов и смежные архитектурные работы.
Included in the amount of $480,500 are associated works, such as the repair and relining of the roof gutter, the repair and replacement of external cladding, the inspection of the roof membrane and remedial works, the replacement of the lighting protection conductors and associated architectural services.

Установите молниеотводы.
Put the conductors up.