Translation for "молниеносный удар" to english

Молниеносный удар

• lightning strike

Translation examples

lightning strike

А если добавить сюда известную концепцию "глобального молниеносного удара", который предусматривает поражение стратегическими носителями в ядерном или обычном оснащении объектов в любой точке земного шара в течение одного часа после принятия соответствующего решения, то риски для стратегической стабильности и предсказуемости становятся более чем очевидны.
If one adds to this equation the well-known concept of a "global lightning strike", involving a strike by strategic delivery vehicles equipped with nuclear or conventional weapons against targets at any point of the globe in a matter of one hour after the relevant decision has been taken, the risks for strategic stability and predictability become more than obvious.

Секунда его невнимательности была восполнена молниеносным ударом Ади, разрубившим дройда, целившегося в Оби-Вана.
His moment of distraction was smoothly covered by Adi, who in a lightning strike took out a droid who aimed a blaster at Obi-Wan.

Возьмем Уч молниеносным ударом, разобьем расположенную там маленькую армию, а затем используем их корабли, чтобы переправить нашу армию в треугольник.
Take Uch in a lightning strike, smash that small Malwa army there, and then use the ships to ferry our army into the triangle.

Именно поэтому они будут так заняты попытками выбить Хусрау из города, что нам в Суккуре удастся ударить по ним достаточно сильно, чтобы прижать их, а затем нанести молниеносный удар по верхней долине и выстроить укрепления у Чинаба. Мы заставим малва — заставим, Маврикий, у них не будет выбора — снять осаду Суккура и попытаться привести всю южную армию назад в Пенджаб.
That's why they'll be so completely preoccupied with crushing Khusrau at Sukkur. If we can hammer them hard enough at Sukkur to keep them pinned, then make a lightning strike into the upper valley and establish a stronghold at the fork of the Chenab, we'll force the Malwa—force them, Maurice, they won't have any choice—to lift the siege at Sukkur and try to bring their entire southern army back into the Punjab.