Translation for "министр индии" to english

Министр индии

• minister of india

Translation examples

minister of india

Как сказал однажды премьер-министр Индии:
As the Prime Minister of India once described it:

Заявление, сделанное премьер-министром Индии в парламенте
Statement by the Prime Minister of India to the Parliament

3. Супруга бывшего премьер-министра Индии
3. Spouse of former Prime Minister of India

Премьер-министр Индии говорил о выборах в Кашмире.
The Prime Minister of India spoke about elections in Kashmir.

Заявление, сделанное премьер-министром Индии по случаю инаугурации
Statement made by the Prime Minister of India on the occasion

В ходе своего визита в Афганистан премьер-министр Индии заявил:
During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated:

Премьер-министра Индии д-ра Манмохана Сингха
GE.05-60113 Dr. Manmohan Singh, Prime Minister of India

ответ премьер-министра Индии в ходе обсуждения в парламенте 29 мая;
Reply of the Prime Minister of India in discussion in Parliament on 29 May

13. Трехдневное рабочее совещание было торжественно открыто премьер-министром Индии.
14. The three-day workshop was inaugurated by the Prime Minister of India.

Вам посылка от премьер-министра Индии.
The Prime Minister of India has sent you this.

Премьер-министры Индии и Пакистана встречаются в отеле "Омни".
The prime ministers of India and Pakistan are meeting at the Omni Hotel.

Ну а что, они станут такими же могущественными, как и премьер-министр Индии!
Why, they'll be as powerful as the Prime Minister of India!

Как и премьер-министр Индии, Морарджи Десаи, который стал премьер-министром в восьмидесятилетнем возрасте.
As was the Prime Minister of India, Morarji Desai, who became prime minister at the age of 80.

Я хочу, чтобы Вы стали первым премьер-министром Индии и сформировали полностью Ваш кабинет чтобы сделать главами всех правительственных служб мусульман.
I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim.

К сведению - бывший премьер-министр Индии консультировался у астрологов и гуру и носил магическую цепь на шее, чтобы отпугивать злых духов.
For your information, the former prime minister of India used to consult astrologers and gurus, and he wore a magical chain around his neck to ward off evil.

— Балрам, кто был первый премьер-министр Индии?
Balram, who was the first prime minister of India?

— Вы намерены занять пост премьер-министра Индии?
Do you want to become prime minister of India?

— «Каждый деревенский мальчик может стать премьер-министром Индии, когда вырастет».
Any boy in any village can grow up to become the prime minister of India.

Впрочем, не обязательно было становиться кастратом вроде Фаринелли или попадать в чудовищную катастрофу, чтобы войти под эту сень, принять эту религию и, как отравленный Мануэль, как вдовец Неруда, как сотни тех, кто обладает обостренным слухом, обонянием и воображением (дон Ригоберто подумал о премьер-министре Индии, девяностолетнем Морарджи Десаи, который, выступая на публике, останавливался и отпивал немного собственной мочи: «А что, если бы это была моча его супруги?»), чтобы возноситься к небесам, сидя на корточках и наблюдая за мочеиспусканием, вещью, на первый взгляд совершенно обыденной, но способной превратиться в изысканное зрелище, ритуальный танец, прелюдию или послесловие (а для оскопленного Мануэля замены) любовного акта.
But it was not necessary to emulate Farinelli or undergo a prosthetic procedure to assimilate that culture, convert to that religion, and, like the poisoned Manuel, like Neruda’s widower, like so many anonymous aesthetes of hearing, smell, fantasy (he thought of the Prime Minister of India, the nonagenarian Rarji Desai, who, when he read his speeches, paused to take little sips of his own pee; “Ah, if it had only been his wife’s!”), who felt themselves transported to heaven as they watched and heard the squatting or sitting beloved creature interpret that ceremony, in appearance so trivial and functional, of emptying a bladder, who elevated it into spectacle, intoamorous dance, the prologue or epilogue (for the mutilated Manuel, a substitute) to the act of love.