Translation for "сингх министр" to english

Сингх министр

• singh minister
• minister singh

Translation examples

singh minister

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Пакистана Его Превосходительства г-на Сартаджа Азиза; министра иностранных дел Греции Его Превосходительства г-на Георгиоса Папандреу; министра иностранных дел Дании Его Превосходительства г-на Нильса Хельвига Петерсена; министра иностранных дел Индии Его Превосходительства г-на Джасванта Сингха; министра иностранных дел Туркменистана Его Превосходительства г-на Бориса Шихмурадова; и министра иностранных дел Чешской Республики Его Превосходительства г-на Яна Кавана.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Sartaj Aziz, Minister for Foreign Affairs of Pakistan; H.E. Mr. George Papandreou, Minister for Foreign Affairs of Greece; H.E. Mr. Niels Helveg Petersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark; H.E. Mr. Jaswant Singh, Minister for External Affairs of India; H.E. Mr. Boris Shikhmuradov, Minister for Foreign Affairs of Turkmenistan; and H.E. Mr. Jan Kavan, Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic.

Комитет провел свое заседание под председательством министра иностранных дел Индонезии Его Превосходительства г-на Али Алатаса при участии министра иностранных дел Палестины Его Превосходительства г-на Фарука Каддуми, министра иностранных дел Алжира Его Превосходительства г-на Мохамеда Салаха Дамбра, министра иностранных дел Бангладеш Его Превосходительства г-на А.С.М. Мустафизура Рахмана, министра иностранных дел Кубы Его Превосходительства г-на Роберто Робаина Гонсалеса, государственного министра иностранных дел Индии Его Превосходительства г-на Динеша Сингха, министра иностранных дел Зимбабве Его Превосходительства д-ра Натана М. Шамуярира, Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Его Превосходительства г-на Кеба Бирана Сиссе, Постоянного наблюдателя Палестины при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Его Превосходительства д-ра М. Насера аль-Кидвы, заместителя Постоянного представителя Замбии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Его Превосходительства г-на Альберта М. Мучанги.
The Committee met under the chairmanship of H.E. Mr. Ali Alatas, the Foreign Minister of Indonesia, and was attended by H.E. Mr. Farouk Kaddoumi, Foreign Minister of Palestine, H.E. Mr. Mohamed Salah Dembre, Foreign Minister of Algeria; H.E. Mr. A. S. M. Mustafizur Rahman, Foreign Minister of Bangladesh; H.E. Mr. Roberto Robaina Gonzalez, Foreign Minister of Cuba; H.E. Mr. Dinish Singh, Minister of State for External Affairs of India; H.E. Dr. Nathan M. Shamuyarira, Foreign Minister of Zimbabwe; H.E. Mr. Keba Birane Cisse, Permanent Representative of Senegal to the United Nations in New York; H.E. Dr. M. Nasser Al-Kidwa, Permanent Observer for Palestine to the United Nations in New York; and H.E. Mr. Albert M. Muchanga, Deputy Permanent Representative of Zambia to the United Nations in New York.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел и международного сотрудничества Сьерра-Леоне Его Превосходительства гна Самы Баньи; министра иностранных дел Таиланда Его Превосходительства гна Сурина Питсувана; главы делегации Туркменистана Ее Превосходительства гжи Аксолтан Атаевой; министра иностранных дел Филиппин Его Превосходительства гна Доминго Сиасона; министра иностранных дел Ботсваны Его Превосходительства достопочтенного генерал-лейтенанта Момпати Мерафи; министра иностранных дел Бангладеш Его Превосходительства альхаджи Абдуса Самада Азада; министра иностранных дел Индии Его Превосходительства гна Джасванта Сингха; министра иностранных дел Гайаны Его Превосходительства гна Клемента Рохи; министра иностранных дел Судана Его Превосходительства гна Мустафы Османа Исмаила; министра иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Конго Его Превосходительства гна Родольфа Адады; и премьер-министра и министра иностранных дел Содружества Доминики Его Превосходительства достопочтенного Рузвельта Дагласа.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Sama Banya, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Sierra Leone; H.E. Mr. Surin Pitsuwan, Minister for Foreign Affairs of Thailand; H.E. Mrs. Aksoltan Ataeva, Chairperson of the Delegation of Turkmenistan; H.E. Mr. Domingo Siazon, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines; H.E. The Honourable Lieutenant General Mompati Merafhe, Minister for Foreign Affairs of Botswana; H.E. Alhaj Abdus Samad Azad, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh; H.E. Mr. Jaswant Singh, Minister for External Affairs of India; H.E. Mr. Clement Rohee, Minister for For- eign Affairs of Guyana; H.E. Mr. Mustafa Osman Ismail, Minister of External Relations of the Sudan; H.E. Mr. Rodolphe Adada, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and la Francophonie of the Congo; and H.E. The Honourable Roosevelt Douglas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Commonwealth of Dominica.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства г-на Жана Ассельборна, заместителя премьер-министра, министра иностранных дел и иммиграции Люксембурга; Его Превосходительства г-на Дермота Ахерна, члена парламента, министра иностранных дел Ирландии; Его Превосходительства г-на Абдель Вахаб Абдаллы, министра иностранных дел Туниса; Его Превосходительства г-на Петроса Г. Моливьятиса, министра иностранных дел Греции; Его Превосходительства г-на Диогу Фрейташ ду Амарала, министра иностранных дел Португалии; Его Превосходительства г-на К. Натвара Сингха, министра иностранных дел Индии; Его Превосходительства г-на Хасана Вираюды, министра иностранных дел Индонезии; Его Превосходительства г-на Димитрия Рупела, министра иностранных дел Словении; Его Превосходительства г-на Нормана Хосе Кальдеры Карденала, министра иностранных дел Никарагуа; Его Превосходительства г-на Али Родригеса Араке, министра иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла; и Его Превосходительства г-на Мухаммеда Абдаллы ар-Румайхи, заместителя министра иностранных дел Катара.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg; H.E. Mr. Dermot Ahern, T.D., Minister for Foreign Affairs of Ireland; H.E. Mr. Abdelwaheb Abdallah, Minister for Foreign Affairs of Tunisia; H.E. Mr. Petros G. Molyviatis, Minister for Foreign Affairs of Greece; H.E. Mr. Diogo Freitas Do Amaral, Minister for Foreign Affairs of Portugal; H.E. Mr. K. Natwar Singh, Minister for External Affairs of India; H.E. Mr. Hassan Wirajuda, Minister for Foreign Affairs of Indonesia; H.E. Mr. Dimitrij Rupel, Minister for Foreign Affairs of Slovenia; H.E. Mr. Norman José Caldera Cardenal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua; H.E. Mr. Alí Rodríguez Araque, Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela; and H.E. Mr. Mohamed Abdulla Al-Rumaihi, Deputy Minister for Foreign Affairs on Follow-up Affairs of Qatar.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления Его Превосходительства г-на Лассина Траоре, министра иностранных дел Мали; Его Превосходительства г-на Фатхуллы Джамиля, министра иностранных дел Мальдивских Островов; Его Превосходительства г-на Ираклия Менагаришвили, министра иностранных дел Грузии; Его Превосходительства достопочтенного Арджуна Джунга Бахадура Сингха, министра иностранных дел Непала; Его Превосходительства г-на Али Абди Фараха, министра иностранных дел и международного сотрудничества Джибути; Его Превосходительства г-на Юссуфа Уэдраого, государственного министра, министра иностранных дел и регионального сотрудничества Буркина-Фасо; Его Превосходительства г-на Абдулазиза Камилова, министра иностранных дел Узбекистана; Его Превосходительства г-на Андре Бумайи, министра иностранных дел и регионального сотрудничества Руанды; Его Превосходительства г-на Акбы Отикпо Мезоде, министра иностранных дел Центральноафриканской Республики; Его Превосходительства г-на Фаузи ибн Абделя Маджида Шобокши, главы делегации Саудовской Аравии; и Ее Превосходительства г-жи Марии Еухении Брисуэлы де Авила, министра иностранных дел Сальвадора.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Lassana Traore, Minister for Foreign Affairs of Mali; H.E. Mr. Fathulla Jameel, Minister for Foreign Affairs of Maldives; H.E. Mr. Irakli Menagarishvili, Minister for Foreign Affairs of Georgia; H.E. The Honourable Arjon Jung Bahaur Singh, Minister of State for Foreign Affairs of Nepal; H.E. Mr. Ali Abdi Farah, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Djibouti; H.E. Mr. Youssouf Ouédraogo, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation of Burkina Faso; H.E. Mr. Abdulaziz Kamilov, Minister for Foreign Affairs of Uzbekistan; H.E. Mr. André Bumaya, Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation of Rwanda; H.E. Mr. Agba Otikpo Mezode, Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic; H.E. Mr. Fawzi Bin Abdul Majeed Shobokshi, Chairman of the Delegation of Saudi Arabia, and H.E. Mrs. María Eugenia Brizuela de Ávila, Minister for Foreign Affairs of El Salvador.

5. На своем 2м заседании 24 июня участники Конференции заслушали заявления Берта Кундерса, министра сотрудничества в целях развития Нидерландов; Кеннета Бо, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и внешней торговли Ямайки; Жозе Луиша Гутерриша, заместителя премьер-министра Тимора-Лешти; Эрнесто Кордеро Арройо, министра социального развития Мексики (от имени Группы Рио); Дипу Мони, министра иностранных дел Бангладеш (от имени наименее развитых стран); Майте Нкоана-Машабане, министра международных отношений и сотрудничества Южной Африки; Стива Абаны, министра национального развития и координации помощи Соломоновых Островов (от имени Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств); Ле Дук Туя, министра, председателя национальной комиссии по финансовому надзору Вьетнама; Карлоса Моралеса Тронкосо, министра внешних сношений Доминиканской Республики; Родриго Мальмиерки Диаса, министра внешней торговли и иностранных инвестиций Кубы; Яна Цзечи, министра иностранных дел Китая; Зиварго Лейнга, государственного министра финансов Багамских Островов; Ашни Сингха, министра финансов Гайаны; Марка Мэллока Брауна, государственного министра по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; и Жоау Гомеша Кравинью, государственного секретаря иностранных дел и сотрудничества Португалии.
5. At its 2nd meeting, on 24 June, the Conference heard statements by Bert Koenders, Minister for Development Cooperation of the Netherlands; Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; José Luis Guterres, Deputy Prime Minister of Timor-Leste; Ernesto Cordero Arroyo, Minister of Social Development of Mexico (on behalf of the Rio Group); Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh (on behalf of the least developed countries); Maite Nkoana-Mashabane, Minister of International Relations and Cooperation of South Africa; Steve Abana, Minister for National Development and Aid Coordination of Solomon Islands (on behalf of the African, Caribbean and Pacific Group); Le Duc Thuy, Minister, Chairman of the National Financial Supervisory Commission of Viet Nam; Carlos Morales Troncoso, Minister of External Relations of the Dominican Republic; Rodrigo Malmierca Díaz, Minister of Foreign Trade and Foreign Investment of Cuba; Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of China; Zhivargo Laing, Minister of State for Finance of the Bahamas; Ashni Singh, Minister of Finance of Guyana; Mark Malloch Brown, Minister of State for Africa, Asia and the United Nations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and João Gomes Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal.

24. На своем 2м заседании 24 июня Конференция заслушала заявления следующих лиц: Берт Кундерс, министр сотрудничества в целях развития Нидерландов; Кеннет Бо, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и внешней торговли Ямайки; Жозе Луиш Гутерриш, заместитель премьер-министра Тимора-Лешти; Эрнесто Кордеро Арройо, министр социального развития Мексики (от имени Группы Рио); Дипу Мони, министр иностранных дел Бангладеш (от имени наименее развитых стран); Майте Нкоана-Машабане, министр международных отношений и сотрудничества Южной Африки; Стив Абана, министр национального развития и координации помощи Соломоновых Островов (от имени Группы африканских, карибских и тихоокеанских государств); Ле Дук Туй, министр, председатель национальной комиссии по финансовому надзору Вьетнама; Карлос Моралес Тронкосо, министр внешних сношений Доминиканской Республики; Родриго Мальмиерка Диас, министр внешней торговли и иностранных инвестиций Кубы; Ян Цзечи, министр иностранных дел Китая; Зиварго Лейнг, государственный министр финансов Багамских Островов; Ашни Сингх, министр финансов Гайаны; Марк Мэллок Браун, государственный министр по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; и Жоау Гомеш Кравинью, государственный секретарь иностранных дел и сотрудничества Португалии.
24. At its 2nd meeting, on 24 June, the Conference heard statements by Bert Koenders, Minister for Development Cooperation of the Netherlands; Kenneth Baugh, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; José Luis Guterres, Deputy Prime Minister of Timor-Leste; Ernesto Cordero Arroyo, Minister of Social Development of Mexico (on behalf of the Rio Group); Dipu Moni, Minister for Foreign Affairs of Bangladesh (on behalf of the least developed countries); Maite Nkoana-Mashabane, Minister of International Relations and Cooperation of South Africa; Steve Abana, Minister for National Development and Aid Coordination of Solomon Islands (on behalf of the African, Caribbean and Pacific Group); Le Duc Thuy, Minister, Chairman of the National Financial Supervisory Commission of Viet Nam; Carlos Morales Troncoso, Minister of External Relations of the Dominican Republic; Rodrigo Malmierca Díaz, Minister of Foreign Trade and Foreign Investment of Cuba; Yang Jiechi, Minister for Foreign Affairs of China; Zhivargo Laing, Minister of State for Finance of the Bahamas; Ashni Singh, Minister of Finance of Guyana; Mark Malloch Brown, Minister of State for Africa, Asia and the United Nations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and João Gomes Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления президента Республики Гайаны Его Превосходительства г-на Бхаррата Джагдео; премьер-министра Независимого Государства Самоа Его Превосходительства Достопочтенного Туилаепы Саилеле Малиелагаои; вице-президента Республики Палау Его Превосходительства г-на Томми Ременгесау-младшего; президента Республики Кипр Его Превосходительства г-на Клафкоса Клиридиса; президента Федеративных Штатов Микронезии Его Превосходительства г-на Лео Эми Фалкама; министра иностранных дел Мьянмы Его Превосходительства г-на Вина Аунга; министра иностранных дел Мексики Ее Превосходительства г-жи Росарио Грин; министра иностранных дел Украины Его Превосходительства г-на Борыса Тарасюка; министра иностранных дел Сент-Люсии Его Превосходительства Достопочтенного Джорджа Одлама; министра иностранных дел Индии Его Превосходительства г-на Джасванта Сингха; министра по охране окружающей среды и сотрудничеству в области развития Финляндии Ее Превосходительства г-жи Сату Хасси (от имени Европейского союза, а также Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии); заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и внешней торговли Ямайки Его Превосходительства Достопочтенного Сеймура Маллингза; министра иностранных дел Австралии Его Превосходительства Достопочтенного Александера Даунера; министра иностранных дел Сейшельских Островов Его Превосходительства г-на Жереми Боннлама; заместителя министра планирования Доминиканской Республики Ее Превосходительства г-жи Магдалены Лисардо; государственного министра в министерстве иностранных дел Гренады Его Превосходительства г-на Марка Айзека; министра юстиции Папуа-Новой Гвинеи Его Превосходительства Достопочтенного Килроя Джиниа; министра иностранных дел Гондураса Его Превосходительства г-на Роберто Флореса Бермудеса; руководителя делегации Египта Его Превосходительства г-на Ахмеда Абула Гейта; руководителя делегации Бразилии Его Превосходительства г-на Желсона Фонсеки; руководителя делегации Греции Его Превосходительства г-на Элиаса Гунариса; руководителя делегации Аргентины Его Превосходительства г-на Хуана Карлоса Вино; руководителя делегации Хорватии Его Превосходительства г-на Ивана Шимоновича; и наблюдателя от Палестины г-на Фарука Каддуми.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana; H.E. The Hon-ourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister of the Independant State of Samoa; H.E. Mr. Tommy Remengesau, Vice-President of the Republic of Palau; H.E. Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus; H.E. Mr. Leo Amy Falcam, President of the Federated States of Micronesia; H.E. Mr Win Aung, Minister for Foreign Affairs of Myanmar; H.E. Mrs. Rosario Green, Minister for Foreign Affairs of Mexico; H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine; H.E. The Honourable George Odlum, Minister for Foreign Affairs of Saint Lucia; H.E. Mr. Jaswant Singh, Minister for Foreign Affairs of India; H.E. Mrs. Satu Hassi, Minister for Environment and Development Cooperation of Finland (on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia), H.E. The Honourable Seymour Mullings, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, H.E. The Honourable Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia, H.E. Mr. Jérémie Bonnelame, Minister for Foreign Affairs of Seychelles, H.E. Mrs. Magdalena Lizardo, Under-Secretary of State for Planning of the Dominican Republic; H. E. Mr. Mark Isaac, Minister of State in the Ministry of Foreign Affairs of Grenada; H.E. The Honourable Kilroy Genia, Minister for Attorney-General of Papua New Guinea; H.E. Mr. Roberto Flores Bermúdez, Minister for Foreign Affairs of Honduras; H.E. Mr. Ahmed Aboul Gheit, Chairman of the Delegation of Egypt; H.E. Mr. Gelson Fonseca, Chairman of the Delegation of Brazil; H.E. Mr. Elias Gounaris, Chairman of the Delegation of Greece; H.E. Mr. Juan Carlos Vignaud, Chairman of the Delegation of Argentina; H.E. Mr. Ivan Šimonovič, Chairman of the Delegation of Croatia and Mr. Farouk Kaddoumi, the observer of Palestine.

14. На 15м заседании 3 сентября с заявлениями выступили Туилаепа Саилеле Малиелегаои, премьер-министр и министр иностранных дел Самоа; Тебуроро Тито, президент Кирибати; Хьель Магне Бунневик, премьер-министр Норвегии; Бенжамин Уильям Мкапа, президент Объединенной Республики Танзании; Берти Ахерн, премьер-министр Ирландии; Драган Микеревич, председатель Совета министров Боснии и Герцеговины; Аффи Н'Гессан, премьер-министр Котд'Ивуара; Анеруд Джагнот, премьер-министр Маврикия; Теодоро Обианг Нгема Мбасого, президент Экваториальной Гвинеи; Марк Равалуманана, президент Мадагаскара; Ламин Сидиме, премьер-министр Гвинеи; Пьер Чарлз, премьер-министр Доминики; Гырма Вольде Гиоргис, президент Эфиопии; Ян Хён Себ, заместитель председателя Президиума Верховного народного собрания Корейской Народно-Демократической Республики; шейх Хамад бин Мухамад ашШарки, член Высшего совета Объединенных Арабских Эмиратов и правитель Эмирата Эль-Фуджайра; Осмонакун Ибраимов, вице-президент Кыргызстана; Каталин Сили, председатель Государственного собрания Венгрии; Шимон Перес, вицепремьер и министр иностранных дел Израиля; Лоренс Гонци, заместитель премьер-министра, министр социальной политики Мальты; Джеймс Сесил Кокер, заместитель премьер-министра Тонга; Фам Зя Кхием, заместитель премьер-министра Вьетнама; Джон Брисеньо, заместитель премьер-министра Белиза; принцесса Чулабхорн Махидол, принцесса Таиланда; Снайдер Рини, заместитель премьер-министра Соломоновых Островов; Костас Фемистоклеус, министр сельского хозяйства, природных ресурсов и охраны окружающей среды Кипра; Мария Эухения Брисуэла де Авила, министр иностранных дел Сальвадора; Арунас Кундротас, министр охраны окружающей среды Литвы; Элизабет Томпсон, министр физического развития и охраны окружающей среды Барбадоса; Соледад Альвеар Валенсуэла, министр иностранных дел Чили; Абдель Рахман Мухаммед Шалькам, министр (секретарь) Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии; Лим Сви Сей, министр охраны окружающей среды Сингапура; Луис Альберто Мейер, министр и исполнительный секретарь по вопросам планирования Парагвая; Вин Аунг, министр иностранных дел и председатель Национальной комиссии по охране окружающей среды Мьянмы; Бобсон Сисей, министр земельных ресурсов, странового планирования, лесного хозяйства и охраны окружающей среды Сьерра-Леоне; Клиффорд П. Марика, министр труда, технологического развития и охраны окружающей среды Суринама; Фелипе Перес Роке, министр иностранных дел Кубы; Ренни Думас, государственный министр, канцелярия премьер-министра Тринидада и Тобаго; Салифур Рахман, министр финансов и планирования Бангладеш; Бенита Верреро-Вальднер, федеральный министр иностранных дел Австрии; Карлос Касерес Руис, министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Гватемалы; Усама Джаафар Факих, министр торговли Саудовской Аравии; Аднан Хузам, государственный министр по охране окружающей среды Сирийской Арабской Республики; Ласло Миклош, министр охраны окружающей среды Словакии; Абдель Малек аль-Арьяни, министр туризма и охраны окружающей среды Йемена; Вилаят Мухтар оглы Гулиев, министр иностранных дел Азербайджана; Фаиза Абу ан-Нага, государственный министр иностранных дел Египта; Премлал Сингх, министр народонаселения и охраны окружающей среды Непала; Джимрангар Даднаджи, министр планирования, развития и сотрудничества Чада; Эхерсон Альварес, министр природных ресурсов и по охране окружающей среды Филиппин.
14. At the 15th meeting, on 3 September, statements were made by Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Samoa; Teburoro Tito, President of Kiribati; Kjell Magne Bondevik, Prime Minister of Norway; Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania; Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland; Dragan Mikerević, Prime Minister of Bosnia and Herzegovina; Affi N'Guessan, Prime Minister of Côte d'Ivoire; Anerood Jugnauth, Prime Minister of Mauritius; Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, President of Equatorial Guinea; Marc Ravalomanana, President of Madagascar; Lamine Sidimé, Prime Minister of Guinea; Pierre Charles, Prime Minister of Dominica; Girma Wolde Giorgis, President of Ethiopia; Yang Hyong Sop, Vice President of the Presidium of the Supreme People's Assembly of the Democratic People's Republic of Korea; Sheikh Hamad bin Mohammad Al-Sharqi, Member of the Supreme Council of the United Arab Emirates and Ruler of the Emirate of Fujeira; Osmonakun Ibraimov, Vice President of Kyrgyzstan; Katalin Szili, President of the Parliament of Hungary; Shimon Peres, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Israel; Lawrence Gonzi, Deputy Prime Minister and Minister for Social Policy of Malta; James Cecil Cocker, Deputy Prime Minister of Tonga; Pham Gia Khiem, Deputy Prime Minister of Viet Nam; John Briceño, Deputy Prime Minister of Belize; Princess Chulabhorn Mahidol, Princess of Thailand; Snyder Rini, Deputy Prime Minister of Solomon Islands; Costas Themistocleous, Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment of Cyprus; María Eugenia Brizuela de Ávila, Minister for Foreign Affairs of El Salvador; Arunas Kundrotas, Minister of Environment of Lithuania; H. Elizabeth Thompson, Minister of Physical Development and Environment of Barbados; Soledad Alvear Valenzuela, Minister for Foreign Affairs of Chile; Abdurrahman Mohamed Shalghem, Minister, Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya; Lim Swee Say, Minister for the Environment of Singapore; Luis Alberto Meyer, Minister and Executive Secretary of Planning of Paraguay; Win Aung, Minister for Foreign Affairs and Chairman of the National Commission for Environmental Affairs of Myanmar; Bobson Sesay, Minister of Lands, Country Planning, Forestry and the Environment of Sierra Leone; Clifford P. Marica, Minister of Labour, Technological Development and Environment of Suriname; Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba; Rennie Dumas, Minister of State, Office of the Prime Minister of Trinidad and Tobago; M. Saifur Rahman, Minister of Finance and Planning of Bangladesh; Benita Ferrero-Waldner, Federal Minister for Foreign Affairs of Austria; Carlos Cáceres Ruiz, Minister of the Environment and Natural Resources of Guatemala; Osama Jaafar Faquih, Minister of Commerce of Saudi Arabia; Adnan Khuzam, Minister of State for Environmental Affairs of the Syrian Arab Republic; Laszlo Miklos, Minister of Environment of Slovakia; Abdulmalik A. Al-Iryani, Minister of Tourism and Environment of Yemen; Vilayat Mukhtar ogly Guliyev, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; Faiza Abou El Naga, Minister of State for Foreign Affairs of Egypt; Prem Lal Singh, Minister for Population and Environment of Nepal; Djimrangar Dadnadji, Minister of Planning, Development and Cooperation of Chad; Heherson Alvarez, Secretary of the Environment and Natural Resources of the Philippines.