Translation for "мидленд" to english

Мидленд

• midland

Translation examples

midland

Мидленд, Мичиган, США
Midland, Michigan, U.S.A.

Река Эйвон (Мидленд): от шлюза Тьюксбери до Ившема.
River Avon (Midland), Tewkesbury Lock to Evesham

Судебный округ: Юго-восточный, переведен в судебный округ Мидленд и Оксфорд.
Circuit South-Eastern, transferred to Midland and Oxford Circuit.

412. К числу агентств, участвующих в этом экспериментальном проекте, относятся "Агентство по вопросам развития Северо-Запада", "ONE NorthEast", "Развитие Йоркшира", "Агентство по вопросам развития Восточного Мидленда" и "Развитие Западного Мидленда".
412. The Agencies involved in the pilot are North West Development Agency, ONE NorthEast, Yorkshire Forward, East Midlands Development Agency and Advantage West Midlands.

1987 год Назначен окружным судьей по судебному округу Мидленд и Оксфорд, заседал в качестве судьи в Бирмингемском коронном суде и в объединенных судах Нортгемптона и Оксфорда.
1987 Appointed Circuit Judge, Midland and Oxford Circuit, sitting at Birmingham Crown Court, Northampton and Oxford Combined Courts.

Из части стоимости контракта в фунтах стерлингов, составлявшей 11 746 800 ф. ст., 15% (или 1 762 020 ф. ст.) финансировались с помощью кредита, предоставленного банком "Мидленд".
Of the portion of the price payable in Pounds sterling, GBP 11,746,800, 15 per cent (or GBP 1,762,020) was financed by way of a loan made available by Midland Bank.

В обоих сообщениях утверждается о несоблюдении статьи 7 Конвенции в связи с предлагаемым строительством новой Y-образной высокоскоростной железной дороги из Лондона в Западный Мидленд, Манчестер и Лидс, известной как "ХайСпид2".
Both communications alleged noncompliance with article 7 of the Convention in connection with the proposed construction of a new "Y"-shaped high speed railway from London to the West Midlands, Manchester and Leeds, known as "High Speed 2" or "HS2".

Напротив, глобальные корпоративные нефтяные монополии, монополии по производству зерна, автомобилей и биотехнологические монополии прилагают усилия, направленные на укрепление партнерских отношений: компания <<Арчер Дэниэлс Мидленд>> (АДМ) с <<Монсанто>>, <<Шеврон>> с <<Фольксвагеном>>, <<Бритиш петролеум>> и <<Дюпон>> с <<Тойотой>>.
On the contrary, the global corporate monopolies of oil, grain, cars and biotechnology are rushing to consolidate partnerships: Archer Daniels Midland Company (ADM) with Monsanto, Chevron with Volkswagen, BP and DuPont with Toyota.

45. Национальная сеть с конфигурацией Y, имеющая соединения с главными линиями восточного и западного побережья, позволит обеспечить прямое высокоскоростное сообщение с Лондоном, Бирмингемом, Манчестером, Восточным Мидлендом, Южным Йоркширом и Лидсом.
45. A Y-shaped national network with links onto the East Coast and West Coast main lines will enable high-speed services to link London, Birmingham, Manchester, the East Midlands, South Yorkshire and Leeds directly.

В "Роксон", "Мидленд Серкл"...
It's, like, Roxxon, Midland Circle...

Я детектив-сержант из полиции Восточного Мидленда.
East Midlands Constabulary.

Договоритесь о встрече с Мидлендом.
Make an appointment with the Midland.

Ты не признаёшь Западный Мидленд?
You don't accept the West Midlands?

Я везу тебя назад в Мидленд.
I brought you back to Midland.

Вырос в бедности в Мидленде, Техас.
Grew up poor in Midland, Texas.

Только что пришло предложение от "Мидленд-Оук".
Ba-bam! Midland-Oak's offer just came in.

Восточного Мидленда, поэтому мы создаем двустороннюю группу.
East Midlands Constabulary, so we're creating a bilateral task force.

Западный Мидленд, если можно назвать его графством...
The West Midland county, if you can call it a county...

Я ничего другого не вижу, что связывало бы Бургесса с Мидлендом
I can't see anything that links Burgess to the Midlands.

Мимо плавно проплывает Мидленд.
A gradual Midland floats past below.

— В компании «Мидленд электрик», в Ковентри.
He is in the Midland Electrical Company, at Coventry.

– Теперь это «Офик-Мидленд», – сказала Инид.
“It’s called Orfic Midland now,” Enid said.

Да еще хочет разделить эту жалкую подачку с «Орфик-Мидленд»!
And planned to split this pea with Orfic Midland!

«Орфик-Мидленд» поднялась за день на один и три восьмых;
Orfic Midland up a point and three-eighths for the day.

Немедленно приезжайте Манчестер отель Мидленд.
Come Manchester Midland Hotel immediately–PEEL EDGERTON.

Муж ее перевелся в другой приход, где-то в Мидленде.
As for him, he changed his parish and runs one somewhere in the Midlands.

Мы все набились в чью-то машину и поехали в Мидленд.
We all piled into some body's car and drove to Midland.

«Орфик-Мидленд» полностью вышла из транспортного бизнеса.
Orfic Midland was out of the transportation business altogether now.

– Вы забыли о полке легкой пехоты из Мидленда, – заметил Майкл.
„You forgot the Midlands Light," Michael said.