Translation for "мешает им быть" to english

Мешает им быть

• prevents them from being
• prevent them from being

Translation examples

prevents them from being

Право на получение таких работ имеют лица, которые, хотя и могут работать, обладают существенно ограниченной функциональной трудоспособностью, что мешает им быть конкурентноспособными в компании.
Eligible persons are those who, while they may be productive, have major functional limitations that prevent them from being competitive in company.

Но тогда я не понимал того, что они не виноваты в этом отношении и что это отсутствие понимания не мешает им быть и хорошенькими и умными девочками, а я презирал их.
At that time I had not yet learnt to understand that they were in no way to blame for this, and that absence of such apprehension in no way prevented them from being good and clever girls.

Оба и Джанин и Эдди не смотря на более ранее задания иногда приставлялись к не, но это мешало им быть с ней 24 часа в сутки 7 дней в неделю и у нее не было семьи которая могла бы прийти к ней
Both Janine and Eddie—despite earlier claims—were occasionally given temporary tasks that prevented them from being with Lissa 24/7, and she certainly had no family to come for her.