Translation for "методика проведения" to english

Методика проведения

noun

• procedure

Translation examples

procedure noun

6. МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ СТЕНДОВЫХ ИСПЫТАНИЙ
6. PROCEDURE FOR BENCH TESTS

В настоящем приложении приводится описание методики проведения испытания типа I, определенного в пункте 5.3.1 настоящих Правил.
This annex describes the procedure for the Type I test defined in paragraph 5.3.1. of this Regulation.

a) принять методику проведения предварительных консультаций, соответствующую международным стандартам, и обеспечить выделение достаточных ресурсов;
(a) Adopt an appropriate methodology for conducting prior consultation procedures in conformity with international standards and ensure the allocation of sufficient resources;

Иран не разработал ни методики проведения исследования, ни процедуры отбора участков для оценки ущерба и незатронутых контрольных участков.
Iran has developed neither a methodology for the study nor a procedure for selecting sites for damage assessment and unaffected control sites.

И все это новшества, для которых не разработаны ни методика проведения, ни директивы!
And all these new things, for which we have no routine procedures and no directives.

В последнюю среду каждого месяца мы проводим конференции, чтобы познакомить коллег с современными методиками проведения пересадки сердца.
The last Wednesday of every month we have conferences to bring the whole team up-to-date on new techniques and procedures.