Translation for "методы ведения" to english

Методы ведения

• management methods
• methods of

Translation examples

management methods

10. Помимо наличия благоприятных агроэкологических и агрономических условий продуктивность также зависит от методов ведения хозяйства и тех технологий и знаний, которыми располагают фермеры.
10. Besides the favourability of agroecological and agronomic conditions, productivity is also related to management methods, technologies and knowledge available to farmers.

methods of

Средства и методы ведения войны
Means and methods of combat

Оружие и методы ведения военных действий
Weapons and Methods of Combat

К запрещенным методам ведения войны относятся:
Prohibited methods of warfare include:

F. Методы ведения судебного разбирательства
F. Methods of conducting a trial

Квалификация в случае военной необходимости состоит в том, что средства и методы ведения войны не являются неограниченными, а вовсе не в том, что средства и методы ведения войны не являются позволительными.
The qualification on military necessity is that the means and methods of warfare are not unlimited, not that the means and methods of warfare are not allowed.

b) голода как метода ведения военных действий;
(b) Starvation as a method of combat;

Применение запрещенных методов ведения военных действий
Application of prohibited methods of war

Применение запрещенных способов и методов ведения войны
Use of prohibited means and methods of warfare

Мои методы ведения войны сугубо психологические.
My methods of warfare are purely psychological.

- "нстинктивный страх людей перед газом, как методом ведени€ войны.
- Instinctive fear of people in front of the gas as a method of warfare.

Маратхи непривычны к таким методам ведения войны.
Marathas are not accustomed to such methods of warfare.

Этот метод ведения войны настолько необычен, что нуждается в разъяснении.
This method of warfare is so extraordinary that it needs explaining.

Ты переступил черту и я больше не собираюсь одобрять твои варварские методы ведения войны.
You have crossed the line and I will no longer countenance your barbarous methods of war.

Город не предусмотрел того, что новые эпохи принесут с собой новые методы ведения войны.
She had failed to foresee that new eras brought new methods of war.

– Нет, конечно, но его подозревает полковник Хаким, который использует очень жестокие методы ведения допроса, – сказала она со смаком.
'Of course not, but he is suspected by Colonel Hakim who has very cruel methods of interrogation,' my aunt said with relish.

Так ли неразумно поступили немцы, основательно освоив современные методы ведения войны и обзаводясь современным оружием?
Was it so witless of the Germans to make themselves familiar with the methods of modern warfare and to provide themselves with modern armaments?