Translation for "местный судья" to english

Местный судья

noun

• esquire
• squire

Translation examples

squire noun

Эдвардс, сэр, Сквайр Эдвардс, местный судья.
Edwards, sir, Squire Edwards, local magistrate.

– Каждый помещик выполняет рель местного судьи, – задумчиво согласилась Стар, – и действительно заключает браки, хоть большинство невианцев и не утруждают себя этим.
“Each squire is the local justice,” Star agreed thoughtfully, “and does perform marriages, although most Nevians don’t bother.

Они сошли вниз. Все уже были в сборе. Для ровного счета к обеду был приглашен сосед местный судья и сквайр, старый холостяк по фамилии Трашем. Наконец доложили, что кушать подано; все вошли в столовую.
And they went down. Everyone was already there, waiting. A single neighbouring squire and magistrate, by name Trusham, had been bidden, to make numbers equal. Dinner was announced; they went in.