Translation for "места сброса отходов" to english

Места сброса отходов

• waste disposal sites
• dumping place

Translation examples

waste disposal sites

Разработка и внедрение соответствующих регламентирующих мер и институциональных механизмов для i) снижения и предотвращения загрязнения, его контроля и мониторинга; ii) экологически безопасного и эффективного управления удалением токсичных и опасных отходов; iii) управления удалением твердых и жидких отходов; iv) обеспечения надлежащего режима эксплуатации мест сброса отходов; и v) обеспечения экологически устойчивой добычи песка и коралловых известняков; режимы регламентации и регулирования должны основываться на самых передовых знаниях, которых малым островным развивающимся государствам зачастую не хватает; этим государствам следует также прилагать усилия к совершенствованию программ сбора данных; необходимо также развивать и поддерживать в рабочем состоянии системы хранения и поиска информации; необходимо также укреплять национальный потенциал, а это потребует подготовки технических специалистов в области сбора данных и разработки и обеспечения соблюдения регламентационных режимов;
Development and implementation of appropriate regulatory measures and institutional mechanisms for (i) reduction, prevention, control and monitoring of pollution; (ii) safe and efficient management of toxic and hazardous wastes; (iii) solid and liquid waste management; (iv) proper management of waste disposal sites; and (v) sustainable sand and coral mining; the regulatory regimes should be based on the best available knowledge, which small island developing States often lack; the States should also attempt to improve data-collection programmes; data storage and retrieval systems also need to be developed and maintained; improved national capacity is also needed and will require technical training in data collection and for the development and enforcement of regulatory regimes;