Translation for "waste disposal sites" to russian

Waste disposal sites

• места захоронения отходов

Translation examples

места захоронения отходов

Extending over an area of about 30 km2, it comprises more than 20 administratively distinct production sub-units and several stores, weapons testing and waste disposal sites, shared among all of its facilities.
Занимая площадь примерно в 30 кв. км., оно имеет более 20 самостоятельных в административном отношении производственных единиц и несколько складов, полигонов для испытания оружия и мест захоронения отходов, которые использовались всеми его объектами.

Complex environmental issues were under discussion, such as the mitigation of the consequences of the Chernobyl disaster in Belarus, the elimination of uranium waste disposal sites in the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan, resolving the problems concerning the Aral Sea in the Republics of Kazakhstan and Uzbekistan, and of the former Semipalatinsk nuclear test site in the Republic of Kazakhstan.
Обсуждаются сложные экологические вопросы, такие как смягчение последствий чернобыльской катастрофы в Беларуси, уничтожение мест захоронения отходов переработки урана в Республике Кыргызстан и Республике Таджикистан, решение проблем, связанных с Аральским морем, в Республиках Казахстан и Узбекистан, а также бывшего центра испытаний ядерного оружия в Семипалатинске в Республике Казахстан.

The Ministry of Waters and Environmental Protection should initiate the inclusion in the environmental legal framework of the prohibition of the open burning of waste at waste disposal sites, as well as the obligation to collect and treat (flare) or utilize the landfill gas generated in- situ as a result of biological degradation of organic wastes. (See also Recommendation 8.2.)
Министерству водного хозяйства и охраны окружающей среды следует выступить с инициативой в отношении включения в нормативно-правовую базу в области охраны окружающей среды запрета на открытое сжигание отходов на участках их захоронения, а также обязательства по сбору и обработке (сжигание в факеле) или утилизации газа из органических отходов в местах захоронения отходов в результате биологического разложения органических отходов. (См. также рекомендацию 8.2.)