Translation for "меняющиеся правила" to english

Меняющиеся правила

• changing rules

Translation examples

changing rules

Если этого не делается, то конкретная страна может в дискреционном порядке со временем менять правила, по своему усмотрению ужесточая требования к доступу и затрудняя для экспортирующих стран защиту своих прав в соответствии с Соглашением.
Failure to do so simply leaves discretionary power to a country to change rules over time allowing it to tighten up entry requirements at will, making it difficult for exporting countries to defend their rights under the Agreement.

С учетом вышесказанного неопределенность в отношении воздействия меняющихся правил на существующие рынки и неизвестные точные уровни использования ССВ на новых формирующихся рынках не позволяют сколь-либо определенно судить о вероятном финансовом положении механизма в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
That said, uncertainty over the impact of changing rules within existing markets and unclear levels of use of CERs in new emerging markets make it impossible to know with any certainty the likely financial position of the mechanism in the medium and longer term.

Главная проблема, с которой сталкиваются перевозчики, заключается в нехватке разрешений, длительном времени ожидания на границах, отсутствии согласованных процедур (касающихся, в частности, контроля, взвешивания, дезинфекции) и в применении постоянно меняющихся правил (особенно в странах транзита), введении произвольных тарифов, наличии коррупции и т.д.
Major problems for transporters are the shortage of permits, long waiting hours at borders, the lack of harmonized procedures (such as control, weighing, disinfections) and constantly changing rules (especially in transition countries), arbitrary prices, corruption, etc.

Он проиллюстрировал это замечание на примере Дойче банка, который принял решение не направлять инвестиции в сектор производства чистой энергии США из-за возникшей политической неопределенности, связанной с тем, что правительство США не сумело сформулировать последовательную и четкую политику в отношении изменения климата на фоне постоянно меняющихся правил предоставления налоговых льгот в сфере возобновляемой энергетики.
He illustrated his comments by using the case of the Deutsche Bank that decided not to pursue clean energy investments in the U.S. because of the political uncertainty surrounding the failure of the US Government to set consistent policy dealing with climate change included every changing rules for tax incentives for renewable energy.

Считаете, что можно прийти ко мне в клинику, менять правила и устраивать бунт?
You think you can walk into my institution, start changing rules and causing riots?