Translation for "менее жестко" to english

Менее жестко

• less hard
• less rigidly

Translation examples

less hard

LH означает менее жесткую конфигурацию.
LH signifies a less hard configuration.

LH означает менее жесткую конфигурацию (наиболее оптимальные результаты, полученные при официальном утверждении или распространении официального утверждения).
LH signifies less hard configuration (the best results obtained in approval or extension of approval)

less rigidly

В связи с происходящими в области предложения услуг процессами объединения ресурсов и развития института совместной собственности становится возможным использовать в региональных соглашениях менее жесткий режим определения собственности.
Shared resources and joint ownership in the supply of services mean that the definition of ownership can be treated less rigidly in regional arrangements.

71. Другие Стороны (например, CAN, GBR, JPN, USA) обычно применяют менее жестко структурированный добровольный подход, акцентируя внимание не на правовой базе, а на широком участии и системе стимулирования, основанной на признании общественности.
Voluntary approaches in other Parties (e.g. CAN, GBR, JPN, USA) tend to be less rigidly structured with more emphasis on wide participation and an incentive structure based on public recognition, rather than on a legal basis.