Translation for "между-" to english

Между-

prefix

• inter-

Translation examples

inter- prefix

Вы освоили перемещение между измерениями.
I think you've cracked inter-dimensional travel.

как раз в стиле "сотрудничества между ведомствами".
So much for inter-agency cooperation.

президент Между-Бушей не обсуждается.
President Inter-Bush is out of the question.

Я хочу содействовать углублению отношений между подразделениями.
I want to foster better inter-unit relations.

Я думал дело в соперничестве между учреждениями.
I thought it was just an inter-agency rivalry.

Всё это всего лишь какое-то соперничество между ведомствами.
This whole thing is just some inter-service rivalry.

Я думала, ты выше этой глупой конкуренции между агентствами.
I thought you were above this childish inter-agency competition.

Там пройдут соревнования по брейкдансу между представителями разных религий.
There's an inter-faith break dancing competition on the steps.

Передайте излишки и сообщите о своих потребностях для внутреннего обмена между вортексами.
Submit surpluses and needs for inter-Vortex barter and exchange.

Наташа снова попадет под раздачу, из-за безсмысленного соревнования между агенствами.
Natasha gets the screw again Because of an inter-agency pissing match.

А затем полагаю, что между нами не может быть более никаких сношений.
but I also suppose that there can be no further inter course between us

— А по-моему, очень жаль, что мы не пытаемся создавать связи между факультетами, — сердито возразила Гермиона.
“Well, I think it’s a pity we’re not trying for a bit of inter-house unity,” said Hermione crossly.

— И что? — спросил Гарри, просматривая сопровождавшую снимок заметку — довольно скучный отчет о соревнованиях между школами.
said Harry, scanning the short news item to which the picture belonged; it was a rather dull story about inter-school competitions.