Translation for "медь и золото" to english

Медь и золото

• copper and gold

Translation examples

copper and gold

Установки по производству свинца, цинка, меди, промышленного золота, [марганца]
Lead, zinc, copper, industrial gold, [manganese] production facilities

Установки по производству [свинца, цинка, меди] [, промышленного золота] [, марганца], включая:
[Lead, zinc, copper] [, industrial gold] [, manganese] production facilities involving:

В Перу в 90х годах ПИИ внесли вклад в оживление добычи меди и золота.
In Peru, FDI contributed to the revival of mining of copper and gold during the 1990s.

Аналогично и положение с теллуром, который является продуктом, сопутствующим добыче меди и золота.
This is also true for tellurium, which is produced as a by-product of both copper and gold mining.

Установки по производству [цветных металлов] [свинца, цинка, меди] [, промышленного золота] [, марганца]
[Non-ferrous metals] [Lead, zinc, copper] [, industrial gold] [, manganese] production facilities.

Такое оборудование обычно применяется в целом ряде отраслей (например, при разведке месторождений меди и золота).
This equipment is in regular use in a variety of industries (for example, surveying copper and gold deposits).

Ведется также промышленная добыча кобальта и обнаружены месторождения железной руды, меди и золота.
Cobalt is also mined commercially, and deposits of iron, copper and gold have been found.

Рукоятка меча была сделана из меди и золота;
The hilt was of copper and gold.

На прибрежных скалах блестели жилы меди и золота.
I had seen traces of copper and gold in cliffs.

В число этих минералов входили весса и форсхит, то есть медь и золото;
minerals such as vessa and forschite, which are copper and gold;

– Представьте себе, какие там груды слоновой кости, меди и золота, – вздохнула Лесли.
'Can you imagine the piles of ivory and copper and gold.' Leslie sighed.

Их молоты и другие инструменты были достаточно прочными, чтобы ковать железо, медь и золото.
They made hammers and other tools strong enough to flatten the iron, the copper, the gold.

Он превращался в лабиринт огней, пылающих в жаровнях, в факелах на стенах, и огни эти отражались в бронзе, меди и золоте.
It was a labyrinth of flames, leaping in braziers, on walls, in brackets, reflected in bronze and copper and gold.

— Не знаю. — На лице Шизуру мелькнула тревога. — Служанкам платили медью, не золотом.
“I don’t know.” A troubled expression stole over Chizuru’s face. “The servants get paid in coppers, not gold.

В глубинах своей памяти я отыскал знания о методах холодной обработки мягких металлов, таких как медь и золото.
I found, stored in my memory, the knowledge of cold-working soft metals such as copper and gold.

За стражами шли восемь мужчин. Они несли два сундука, расписанных и окованных медью и золотом. За ними следовали восемь юношей из училища;
Behind the guard came eight men on foot carrying two chests painted and banded with copper and gold;

Густые волосы Ричард увязал в свободный пучок, и каждый раз, когда он проходил освещенный солнцем участок, волосы вспыхивали струйками меди и золота.
Every time he passed through a bar of sunlight, his hair glowed with streaks of copper and gold.