Translation for "золото и медь" to english

Золото и медь

• gold and copper

Translation examples

gold and copper

с) "Литтл рок майнинг", 4 ИЗРМ (алмазы, золото и медь).
Little Rock Mining, four ZER's for diamonds, gold and copper.

Данный проект включает добычу природных запасов золота, вольфрама, меди и паровичного угля.
This project includes the extraction of natural resources of gold, wolfram, copper and steam coal.

При этом делается упор в основном на добыче золота и меди, а также других основных металлов, таких, как свинец и цинк.
The target minerals are mainly gold and copper with other base metals, such as lead and zinc.

Эта канадская компания разрабатывает месторождения золота и меди <<Биша>>, коммерческое производство на котором началось в феврале 2011 года.
This Canadian company operates the Bisha gold and copper mine which began commercial production in February 2011.

Деятельность по установлению фактов ограничивается алмазами, золотом, колтаном, медью, кобальтом, лесоматериалами, дикой флорой и фауной и финансовыми ресурсами.
Fact-finding is being limited to diamonds, gold, coltan, copper, cobalt, timber, wildlife reserves and fiscal resources.

Статистические данные о добыче полезных ископаемых в Бурунди: золото, алмазы, медь, кобальт, цинк, касситерит, марганец, уран, колтан, колумбит
Table 3 Statistics on mineral production in Burundi: gold, diamonds, copper, cobalt, zinc, cassiterite, manganese, uranium, coltan, colombite

153. 40 процентов акций месторождения золота и меди <<Биша>> принадлежит государственной компании <<ЭНАМКО>> и 60 процентов -- компании <<Невсан>>.
153. Forty per cent of the Bisha gold and copper mine is held by the State-owned company ENAMCO and 60 per cent is held by Nevsun.

Малые островные развивающиеся государства лишены, к примеру, таких минеральных и природных ресурсов, как железная руда, уголь, золото, алмазы, медь и нефть.
Small island developing States are deprived of mineral and natural resources such as iron ore, coal, gold, diamonds, copper and oil, to name but a few.

Малави и Свазиленд зависят в основном от сельскохозяйственного экспорта, тогда как Ботсвана, Замбия и Зимбабве являются крупными экспортерами таких полезных ископаемых, как золото, алмазы, медь, кобальт и ферросплавы.
Malawi and Swaziland depend mainly on agriculture, while Botswana, Zambia and Zimbabwe are important exporters of such minerals as gold, diamonds, copper, cobalt and ferro-alloys.

В соответствии с этими планами основное внимание в деятельности по установлению фактов уделялось алмазам, золоту, колтану, меди, кобальту, древесине, дикой фауне и флоре, финансовым ресурсам и торговле в целом.
Under these plans, fact-finding focused on diamonds, gold, coltan, copper, cobalt, timber, wildlife reserves, fiscal resources and trade in general.

золото и медь на 300 млрд. вон сейчас погребены под нами. ваши акции на 5 миллиардов вон теперь стоят около 20 миллиардов.
According to reports, 300 billion won worth of gold and copper are buried under as of now. According to the stock information as of 9:24am this morning, what originally had been deemed valueless 5 billion won shares has quadrupled in value and is now worth 20 billion won.

— Тьфу! Я, Фекато из Гбу, не нуждаюсь в золоте и меди.
"Pff! I, Fekata of Gbu, have little need of gold and copper.

Он был уверен, что ухо Ганса по звуку отличит золото от меди или серебра.
He was sure Hanse's ears could distinguish gold from copper or silver by the sound of the clink.

Ее идеально прямые темно-каштановые, отливающие золотом и медью, волосы спускались до талии.
Her hair was stick-straight to her waist, a dark auburn that had picked up gold and copper highlights from the sun.

Волосы, подстриженные ниже ушей, густые и волнистые, цветом напоминали янтарь с отсветами золота и меди.
Her hair was banged over her forehead, bobbed below her ears, thick and wavy, amber with shadings of gold and copper.

Физически это был сплав золота с медью в пропорции три к одному. На кольце стояла печать, утверждавшая, что в нем восемнадцать каратов, и это тоже оказалось правдой.
Physically it was gold and copper in a ration of three to one: it had an 18-karat stamp, and lived up to it.

Вокруг него, резвясь, носилась его собака по кличке Джо – высокий ирландский сеттер, шерсть которого на солнце отливала золотом и медью.
His dog Joe came frisking around him, a tall Irish setter whose coat was like gold and copper in the sun.

Но самой необычной чертой были штрихи золота и меди, прорезавшие всю радужку крошечными разрядами молний. Глаза ее хранили поцелуй молнии.
But what made her eyes like no others was that the gold and copper trailed out across the blue of her irises like streaks of metallic lightning.

Там и заморский жемчуг, и разноцветные драгоценные камни, серебро, золото и медь, копья и разное другое оружие, все сделано барсуками в их кузнице.
Pearls from the sea, many-colored precious stones, armor wrought from silver, gold and copper, spears and other great weapons, all made by the badgers at their forge.

Улица Кузнецов, куда он прибыл согласно указаниям, оправдывала свое название. Здесь работали оружейники, мастера по железу, золоту, серебру, меди, бронзе.
The Street of the Smiths, whence Ariane’s directions took him, was lined not only with the shops of swordsmiths and ironworkers, but also of smiths in gold, silver, copper, brass, tin and bronze.

Детская чешуя Эндимиона сверкнула золотом и медью в лучах заката, когда дракон вежливо подвинулся, чтобы король мог присесть на скамью и отдышаться.
The last of the daylight shot gold and copper gleams from Endymion’s baby scales as he moved aside politely so that the king could sit on the seat and get his breath back.