Translation for "масло содержащее" to english

Масло содержащее

• oil containing
• comprising oil

Translation examples

oil containing

x) загрязненные масла (содержащиеся в двигателях внутреннего сгорания и в электротехническом, гидравлическом или теплообменном оборудовании или изъятые из такого оборудования);
Contaminated oils (contained within or drained from internal combustion engines and electrical, hydraulic or heat transfer equipment);

p) загрязненные масла (содержащиеся в двигателях внутреннего сгорания и электротехническом, гидравлическом или теплообменном оборудовании или изъятые из такого оборудования);
(p) Contaminated oils (contained within or drained from internal combustion engines and electrical, hydraulic or heat transfer equipment);

Анаэробные бактерии (организмы, для роста которых не требуется воздуха) разлагают масла, содержащиеся в китовых костях, высвобождая сульфиды и другие соединения.
Anaerobic bacteria (organisms that do not require air for growth) decompose the oils contained in whale bones and emit sulphides and other compounds.

Королевский указ от 9 июля 1986 года касается полихлорированного дифенила и полихлортерфенила, а также любых составов (включая отработанные масла), содержащих по весу более 0,01% этих веществ.
The Royal Decree of 9 July 1986 deals with PCB and PCT, as well as with any preparation (including used oils) containing more than 0.01% by weight of PCB and PCT.

В случае, если общее количество масла, содержащегося в картерах всех двигателей внутреннего сгорания и всех установленных механизмов вместе с гидравлическими системами составляет 300 л или более, резервуары должны быть резервуарами стационарного типа и должны быть оборудованы устройством подачи визуального и звукового сигналов в рулевую рубку или и центральный пост управления по достижении 80-процентного заполнения резервуара.
If the total quantity of oil contained in the sumps of all of the internal combustion engines and all of the equipment installed, together with the hydraulic fluid systems is 300 litres or more, the receptacles shall be fixed and be fitted with a device which activates optical and acoustic signals in the wheelhouse or the central control post when the level of the liquid reaches 80 per cent of the receptacle capacity.

В случае, если общее количество масла, содержащегося в картерах всех двигателей внутреннего сгорания и всех установленных механизмов вместе с гидравлическими системами составляет не превышает 300 л или более, компетентный орган может не требовать, чтобы резервуары являлись резервуары должны быть резервуарами встроенного стационарного типа и Специальный резервуар должен быть должны быть оборудованы устройством подачи оптического и акустического световой и звуковой сигнала в рулевую рубку или и центральный пост управления по достижении 80-процентного заполнения резервуара.
If the total quantity of oil contained in the sumps of all of the internal combustion engines and all of the equipment installed, together with the hydraulic fluid systems is less than 300 litres or more, the competent authority may no longer require that receptacles containers should shall be built in fixed and The container be fitted with a device which activates optical and acoustic transmits light and sound signals in to the wheelhouse or and the central control post when the level of the liquid reaches 80 per cent of the receptacle capacity.