Translation for "малые и предприятия" to english

Малые и предприятия

• small and enterprise
• and small enterprises

Translation examples

small and enterprise

Поддержка малых местных предприятий
Support Small Indigenous Enterprises

Практические последствия для малых/средних предприятий.
Practical impact on small/medium enterprises.

b) ежегодная бухгалтерская отчетность малых неинкорпорированных предприятий;
(b) Annual accounting statements of small unincorporated enterprises;

- Возможно ли, чтобы малые частные предприятия, несмотря на убытки, продолжали свою деятельность?
- Is it possible for small private enterprises to run losses and despite it to continue their work?

f) представители Центрального банка, ИНЕК и организаций работодателей малых частных предприятий.
(f) Representatives of the Central Bank, INEC and small-scale enterprise employers' organizations.

Работники, таким образом, превращаются в индивидуальных подрядчиков, работающих в качестве малых деловых предприятий.
Employees thus become self-employed contractors operating in small business enterprises.

По малым предприятиям (предприятия с менее 5 занятых) составляется простая случайная выборка.
For small enterprises (enterprises with less than 5 employees) a simple random sampling is made.

Они поощряют экономию средств для будущих инвестиционных целей, включая инвестиции в образование или создание малых коммерческих предприятий.
They encourage thrift for future investments, including education and small business enterprises.

Было бы особенно ценно, если бы по меньшей мере один член Комитета, обладающий такими экспертными знаниями, работал на малом независимом предприятии.
It would be particularly valuable if at least one member with such expertise was from a relatively small independent enterprise.

and small enterprises

9. Малое предприятие: предприятие с 6-50 работниками.
Small enterprise: this is taken to mean a business employing 6 to 50 persons.

Кредиты предоставлены малым 8 предприятиям, использующим преимущественно женский труд и возглавляемые женщинами. 2 655 женщин, из получивших консультацию в центрах, обеспечены кредитом из независимых от проекта других банков Узбекистана.
Loans were issued to eight small enterprises headed by and employing mainly women. Of the women having received advice in the centres, 2,655 were granted credits by Uzbek banks other than those participating in the project.

Хотя Группа уделяла мало внимания этому сектору, она признает, что он объединяет широкий круг различных действующих лиц: от малых местных предприятий и микропредприятий до крупных транснациональных компаний, многие из которых являются участниками Глобального договора.
Although the Panel gave little attention to this sector, it recognizes that it comprises a wide variety of actors, ranging from local small enterprises and microbusinesses to large multinational companies, many of which are involved in the Global Compact.