Translation for "мало предприятие" to english

Мало предприятие

• little enterprise
• small company

Translation examples

small company

Малые предприятия, насчитывающие менее 15 наемных работников
:: In small companies with fewer than 15 employees:

- возмещение 50% выплат процентов по займам, уже сделанных малыми предприятиями;
- recovery of 50% of an interest rate of loans which have already been taken from small companies;

- крупные и малые предприятия в каждой стране должны объединяться и предоставлять стипендии для обучения;
- Large and small companies should come together from each nation and provide scholarships for the purpose of education.

Это приводило к тому, что компании импортировали продукцию, в то время как расположенное тут же малое предприятие было в состоянии производить такие товары.
This resulted in companies importing products when a small company located nearby was capable of producing them.

Имеется большое число малых предприятий, где число работниц не превышает установленного законом для пользования этим правом.
There are many small companies that have fewer female employees than the number established by the law for enjoyment of this benefit.

Для малых предприятий в странах с низким уровнем дохода мобильные телефоны как важнейший инструмент ИКТ даже сравнялись с компьютерами.
For small companies in low-income countries, the mobile phone has overtaken computers as the most important ICT tool.

Относительно дискриминации в области занятости и равенства в оплате труда, говорили о тех трудностях, с которыми сталкиваются женщины, руководящие малыми предприятиями.
Regarding labour discrimination and equal pay, mention had been made of the difficulties encountered by women at the head of small companies.

Таким образом, женщина имеет возможность заниматься и продолжать заниматься, не получая на это согласие своего мужа, торговой деятельностью, например создать малое предприятие.
Thus, women may carry on and continue a commercial activity without the consent of their husbands, such as starting a small company.

Комиссия также разрабатывает ряд пособий по СУП для конкретных секторов промышленности, обычно состоящих из большого числа малых предприятий.
The Commission is also working on a number of EMS manuals for specific industry sectors which are generally made up of large numbers of small companies.

233. Были приняты новые меры по облегчению административного бремени, которое несут малые предприятия в социальной области, содействуя тем самым их развитию.
233. New measures have been taken to lighten the administrative burden on small companies in the social field and thus foster their development.