Translation for "люди власти" to english

Люди власти

• people of power
• people power

Translation examples

people power

В 1994 году был опубликован документ "Люди, власть и экология: на пути к экологическому развитию с участием населения", представляющий собой переведенный на английский язык документ, в котором содержатся уроки, извлеченные из тематического обзора ФКРООН по вопросам экологического развития с участием населения.
People, Power and Ecology: Towards participatory eco-development, the English translation of the lessons drawn from the UNCDF thematic review on participatory eco-development was published during 1994.

Меры, направленные на то, чтобы наделить людей властью, средствами для укрепления их собственного потенциала и расширения возможностей использования такого потенциала, в том числе через посредство образования и здравоохранения; политической представленности; доступа к системе правосудия, имущественных прав и контроля над производственными активами; информационно-коммуникационных технологий или финансовых услуг, способствуют ликвидации цикла нищеты и изоляции.
Actions that seek to give people power, the means to strengthen their own capacities and opportunities to use such capacities -- including through education and health care; political representation; access to justice; property rights and control over productive assets; information and communications technologies or financial services -- contribute to breaking the cycle of poverty and exclusion.

— У меня… есть средства, — заикаясь, пробормотал Эдан, стараясь найти весомый аргумент, способный остановить руку палача. — Деньги. Люди. Власть.
“I … I have resources,” Edan stammered, scrambling to find another argument capable of staying the executioner’s hand. “People. Power. Money.