Translation for "люди во власти" to english

Люди во власти

• people in power
• people in authority

Translation examples

people in power

Можем ли мы сомневаться, что такие люди обладают властью?
Can we doubt that such people are powerful?

Люди у власти, они всё придумывают по ходу.
People in power, they make it up as they go along.

Люди во власти никогда не будут играть по установленным правилам.
People in power never have to play by the same rules.

Богатые люди. Люди с властью." Холод поселился в комнате.
Rich people. People in power." A chill fell over the room.

Возможно, она является такой для людей наверху, для политиков, для людей обладающих властью, где бы они ни находились.
Oh, maybe it's all right for the people who are on top of the heap —the political heads, the people in power wherever power is.

Не могу потому, что если проследить истоки этой незаконной деятельности, они приведут к людям, наделенным властью в организациях, пославших меня сюда.
"I can't, because if you trace those illegal practices home to where they start, you find them rooted in the very organizations and the people in power in those organizations that sent me out here.

people in authority

Таким образом, ЮНИТАР стал первым подразделением Организации Объединенных Наций, обеспечившим свое присутствие в городе-символе Хиросиме в ответ на стремление ее людей и властей более активно способствовать обеспечению мира и развития во всем мире.
UNITAR thus became the first United Nations agency to establish a presence in Hiroshima, in response to the desire of its people and authorities to contribute more actively to peace and development around the world.