Translation for "любовное свидание" to english

Любовное свидание

noun

• assignation

Translation examples

assignation noun

Мама! У вас были любовные свидания!
- Was there any assignation between you?

Только потому что у меня было любовное свидание, я уже способен на убийство?
Because I had some assignations, I'm capable of murder?

Хотя, может быть, будет лучше сказать, что в лесу у него было любовное свидание.
Or perhaps he was coming from an assignation in the woods, he would say.

Что за языческий ритуал, или любовное свидание, или обещание любовного свидания Китинг полагал найти на Бервик-Террас – сие неизвестно.
What sort of mumbo-jumbo ritual, or assignation, or promise of an assignation Keating thought he would find at Berwick Terrace-well, I dunno.

Ведь концерт – это не любовное свидание с другой женщиной?
A concert isn’t like having an assignation with another woman.” “This particular concert,”

Монашка показалась мне немного староватой для тайных любовных свиданий.
The nun seemed a little old for clandestine assignations.

Он проснулся, думая об Эд'рии и об их предполагаемом любовном свидании на сеновале.
He woke up thinking about Ædrea instead—and their coming assignation in a hayloft.

Маргарита и не подумала снять обручальное кольцо перед любовным свиданием и...
Marguerite had not thought to remove her wedding band before her assignation, and her . . .

Неужели королеве известно о ее недавних любовных свиданиях с лордом Болтоном?
Did the queen know about her recent assignations with Lord Bolton?

– В мотеле, – сказала она. – Во время любовного свидания с женщиной из нашей части. Женщина приехала на «хамви».
"In a motel," she said. "During a sexual assignation with a woman from this post. The woman was driving a Humvee.

Любовное свидание посреди озера также не лучшая затея, принимая во внимание речное судоходство. Наркотики.
Nor was an assignation in the middle of the lake a good idea, given the river traffic. Drugs, maybe.

Сегодня он увидел его только потому, что леди Харита вдруг вспомнила, что утром возвращается муж, и отменила их любовное свидание.
He only saw it today because Lady Harithah had remembered her husband would be arriving this morning and had canceled their assignation.