Translation for "любимый человек" to english

Любимый человек

• favorite person
• loved one

Translation examples

favorite person

Ты мой самый любимый человек в мире.
You're my favorite person in the world.

Это ее самый любимый человек во всем мире.
It's her favorite person in the whole world.

Я не самый любимый человек в окружении мистера К.
I'm not exactly Mr. C.'s favorite person.

Ты мой любимый человек в радиусе одного метра.
You are my favorite person in this three-foot radius.

Хорошо, я знаю, мистер Фронт не самый наш любимый человек.
Okay, I know Mr. Frond isn't exactly our favorite person.

Что? Не надо улыбаться будто бы я твой любимый человек на всей земле.
Smile like I'm your favorite person in the world.

Ты у нас самый любимый человек во всем этом большом гнусном мире.
You're our favorite person in this whole, wide, scuzbucket world

Роскошно – это одно из любимых слов Энн, а Энн была одной из наименее любимых Саммер людей.
Splendid was one of Ann's favorite words, and Ann was one of Summer's least favorite persons.

loved one

Жертвуешь собой ради любимого человека.
Sacrificing yourself for a loved one.

Ну, когда теряешь любимого человека...
Well, losing a loved one is...

Счастливое воссоединение с любимым человеком.
Happy reunion with a loved one.

Все, потерпевшего, любимый человек, что угодно.
Mark, victim, loved one, whatever.

А любимый/любимая, когда спит?
Or the loved one asleep?

Страдания из-за утраты любимого человека
Suffering the Loss of a Loved One