Translation for "loved one" to russian

Loved one

• любимый
• любимый человек

Translation examples

любимый

Displacement ranked as the most traumatic experience, just behind losing a loved one and economic hardship.
Вынужденное перемещение стояло в ряду наиболее травмирующих переживаний, вслед за утратой любимых и экономическими тяготами.

My thoughts are with all the young people who were at Utøya and all the families and friends who lost a loved one.
Мысли мои со всеми теми молодыми людьми, которые находились в Утёйе, и со всеми семьями и друзьями, лишившимися своих любимых.

Or a loved one's house... without the loved one.
Или любимый дом... без любимых.

Identify a loved one?
Опознавали любимого человека?

любимый человек

Sacrificing yourself for a loved one.
Жертвуешь собой ради любимого человека.

Well, losing a loved one is...
Ну, когда теряешь любимого человека...

Happy reunion with a loved one.
Счастливое воссоединение с любимым человеком.

Mark, victim, loved one, whatever.
Все, потерпевшего, любимый человек, что угодно.