Translation for "лортон" to english

Лортон

• lorton

Translation examples

lorton

310. Одним из примеров является расположенный в городе Лортон (штат Виргиния) исправительный комплекс округа Колумбия, и в особенности его крупнейшее отделение - тюрьма средней степени изоляции заключенных в Оккокуане.
310. One example is the District of Columbia's Correctional Complex in Lorton, Virginia, especially its largest component, the Occoquan Medium Security Prison.

заключенные тюрьмы в Оккокуана (управление исправительных учреждений округа Колумбия), являющейся филиалом тюрьмы долгосрочного заключения в Лортоне, подали коллективный иск в федеральный суд в отношении условий их содержания под стражей.
Prisoners at the D.C. Department of Corrections Occoquan Facility, part of Lorton Prison, filed a class action challenge in federal court regarding the conditions of their confinement.

Сконцентрируемся на Лортоне.
We're gonna focus on Lorton.

Раньше был известен как Денни Лортон.
Formerly known as Denny Lorton.

Поезжайте в церковь в Лортоне.
Going after a church in Lorton.

Знаешь, а ведь Лортон сделал это.
Lorton did do it, you know?

Отпечатки Лортона были на орудии преступления.
Lorton's prints were on the murder weapon.

Это часть Денни Лортона, моей прежней жизни.
That was Denny Lorton, my previous life.

У нас есть совпадение и имя - Денни Лортон.
We have a match and a name - Denny Lorton.

Ну, если верить Шримптону, Лортон зарезал парня здесь.
Well, according to Shrimpton, Lorton stabs the kid here.

Вернее, я получу - титул леди Огастес Лортон.
And there you are, or rather, there I'll be. Lady Augustus Lorton.

Потом Лортон перетащил уже мертвого парня на это место.
Lorton then drags the now dead body over to here.

Лорд Огастус Лортон.
Lord Augustus Lorton.

Паркер. Лорд Огастус Лортон.
PARKER. Lord Augustus Lorton.

Кто снабжал Гэри деньгами, пока тот находился в Лортоне?
Who gave Gary Soneji money while he was in Lorton?

Ты утверждал, что в Лортоне мог найтись человек, работающий на Сонеджи.
You said Lorton is the one place where Soneji could have gotten somebody to do his dirty work.

Гэри Сонеджи рассказывал мне о своем состоянии, когда я навещал его в Лортоне несколько лет назад.
Gary Soneji told me that, created the drowning metaphor when I interviewed him years back at Lorton.

Входят лорд Дарлингтон, мистер Дамби, лорд Уиндермир, лорд Огастус Лортон и мистер Сесил Грэм. Дамби. Вот досада!
[Enter LORD DARLINGTON, MR. DUMBY, LORD WINDERMERE, LORD AUGUSTUS LORTON, and MR. CECIL GRAHAM.

В Лортоне Отри был известен под кличкой «Верняк» – трехсотфунтовый хищник, убивший в Балтиморе двух проституток-тинэйджеров.
He was known inside Lorton as the Real Deal. He was a predator, a three-hundred-pound pimp who had murdered two teenage prostitutes in Baltimore.

Мне потребовался час, чтобы в деталях описать совершенное Сонеджи похищение двоих детей в Джорджтауне в прошлом году, обстоятельства его поимки и содержание наших с ним бесед в тюрьме Лортона, пока он не сбежал оттуда.
Over the course of an hour, I shorthanded the details of his kidnapping of two children a few years earlier in Georgetown, his eventual capture, the dozens of interviews we’d had at Lorton Prison prior to his escape.