Translation for "лашингтон" to english

Лашингтон

• lashington
• lushington

Translation examples

lushington

Говоря словами дра Лашингтона [дело "Газелль"], заявитель будет вынужден понести некоторые потери или бремя, если он должен будет оплатить разницу из своего кармана, заняв для этого средства или уже имея их в своем распоряжении.
The plaintiff will be obliged, if the difference is paid for out of his or her own pocket, whether borrowed or already possessed, to submit to ‘some loss or burden’, to quote from Dr Lushington [in Re The Gazelle].

«Лашингтона» среди них не было.
The Lushington was not among them.

«Лашингтон» уходит четырнадцатого.
The Lushington sails on the fourteenth.

«Лашингтон» выровнялся на курсе.
The Lushington steadied on her course.

Его оставила леди с «Лашингтона».
left by a lady from the Lushington.

— Но это же пассажиры «Лашингтона», — воскликнул он.
‘But this is the Lushington’s,’ he cried.

«Сюрприз» шел в кабельтове от «Лашингтона».
The Surprise ran within a cable’s length of the Lushington.

Капитан Пуллингс докладывает, что ближайшее из них — это «Лашингтон».
and Captain Pullings said that the nearest was the Lushington.

Это «Лашингтон», я сделал на нем два рейса.
She’s the Lushington: I made two voyages in her.

— Пожалуйста, спроси, не проходил ли здесь «Лашингтон», — сказал Стивен.
‘Pray ask if the Lushington has passed by,’ said Stephen.

Обед с Маффитом на борту «Лашингтона» придал ему сил.
Dinner aboard the Lushington with Captain Muffit was a relief.