Translation for "литон" to english

Литон

• liton
• leighton

Translation examples

liton

Литон Бом (м)
Liton Bom (m)

1. Улучшение доступа к водным ресурсам в сельских районах: инициатива кооператива <<Свободные фермеры Литона>>, Филиппины
1. Improving access to water in rural areas: the initiative of Liton Free Farmers Cooperative from the Philippines

Г-н Литон Бом также предложил провести дополнительное исследование, в частности по вопросу о договорах и конструктивных договоренностях между колониальными государствами и их странами-преемниками и коренными народами Африки и Азии.
Mr. Liton Bom also suggested further study, particularly, on the issue of treaties and constructive arrangements between colonial and successor States and the indigenous peoples of Africa and Asia.

15. Кооператив <<Свободные фермеры Литона>> согласился нести совместные расходы для завершения сооружения распределительной системы, а члены кооператива согласились покрыть расходы на трубы внутри домов, фиттинги и необходимые предметы.
15. In turn, the Liton Cooperative agreed to shoulder the costs of completing the distribution system, while their members agreed to shoulder expenses for in-house pipes, fittings, and related items.

11. Расположенный в южной части Филиппин кооператив <<Свободные фермеры Литона>> был создан жителями рисоводческой деревни, которые сочли необходимым принять совместные меры для решения своих экономических проблем.
11. Located in the southern Philippines, the Liton Free Farmers Cooperative was created by residents of a rice-farming village who saw the need to work together to address their economic problems.

27. Г-н Литон Бом (Фонд "Пакт коренных народов Азии") представил свой документ, озаглавленный "Роль ООН и межправительственных организаций в разрешении конфликта в Бирме между государством и коренными народами: Панглонгское соглашение, от которого отказалось государство, и последствия этого шага".
27. Mr. Liton Bom (Asia Indigenous Peoples Pact) introduced his paper "Role of the UN and intergovernmental organizations for conflict resolution in Burma between the State and indigenous peoples: the Panglong Agreement that was forgone by the State and its consequences".

68. Г-н Литон Бом обратил внимание на положение развивающихся стран, в которых учреждения Организации Объединенных Наций, финансовые институты и помогающие им страны-доноры имеют возможность играть активную роль в качестве третьей стороны в осуществлении, наблюдении за выполнением договоров и конструктивных договоренностей и урегулировании и предотвращении связанных с ними споров.
68. Mr. Liton Bom drew attention to the situation of developing countries where United Nations agencies, financial institutions and aid donor countries have the opportunity and possibilities to play a proactive role as a third party in implementation, monitoring, dispute resolution and prevention in relation to treaties and constructive arrangements.

18. Были убиты, по сообщениям, следующие лица: Гопал Кришна Мухури; Сунил Дас Сандху; Хабибур Рахман Кази; Хоршед; Суваш; Абдул Маннан; Абдул Кашем; Ша Алам; Ансар; Махир; Локман; Шариатулла; Хемайет Уддин; Мокбул Ахмед; Азим; Мозахар; Шафиулла; Хабибур Рахман; Монир Хоссейн; Фарид; Закир Хоссейн; Рабиул Ислам; Мослемуддин; Хоссейн Али Шуман; Монзер Али Калу; Нур Мохаммад Маллик; Энайет Сикдер; Абдул Алим; Масуд; Бахар; Бабу; Таджул Ислам; Фарук Ахмед; Рамидж Салам; Мохаммад Ясин; Калу; Адбул Малек; Литон Ахмед; Абдул Калам; Шахин; Нореш Чандра Дас; Луфтор Нессаи; Мохаммад Юсуф; Нуруннаби; Муктер Хоссейн.
18. The following persons are said to have been killed: Gopal Krishna Muhuri; Sunil Das Sandhu; Habibur Rahman Kazi; Khorshed; Suvash; Abdul Mannan; Abdul Kashem; Sha Alam; Ansar; Mahir; Lokman; Shariatullah; Hemayet Uddin; Mokbul Ahmed; Azim; Mozahar; Shafiullah; Habibur Rahman; Monir Hossain; Farid; Zakir Hossain; Rabiul Islam; Moslemuddin; Hossain Ali Shuman; Monzer Ali Kalu; Nur Mohammad Mallik; Enayet Sikder; Abdul Alim; Masud; Bahar; Babu; Tajul Islam; Faruk Ahmed; Ramij Salam; Mohammad Yasin; Kalu; Abdul Malek; Liton Ahmed; Abdul Kalam; Shaheen; Noresh Chandra Das; Luftor Nessae; Mohammad Yusuf; Nurunnabi; Mukter Hossain.