Translation for "лишая нас" to english

Лишая нас

• depriving us

Translation examples

depriving us

Сама структура международной системы, как представляется, становится более раздробленной, лишая нас защиты, гарантированной международным правом и международными институтами.
The very structure of the international system seems to be fracturing, depriving us of the protection provided by international law and international institutions.

Лишили нас мобильных телефонов.
Depriving us of our mobile phones.

- ќно лишит нас души.
- It would deprive us of the soul.

ќно лишит нас не только разумаЕ
It would deprive us not only of the mind ...

Этим медицинские эксперты лишили нас и этого, Энсин.
These medical examiners deprived us of that, Ensign.

Последние годы Холодной войны лишили нас великой победы над Америкой.
The last cold years of the Cold War deprived us of a famous victory over America.

Англичане, эвакуировавшие местных, лишили нас провианта, столь нужного нашей армии.
The English evacuation of the local populace deprived us of vital resources we needed to sustain our troops.

Вскорости, после того как начальник лишил нас своего общества... я получил открытку по почте.
Not long after the warden deprived us of his company I got a postcard in the mail.

Проигранное нами дело против мистера Чайлда лишило нас возможности выкупить последний участок земли.
The court case we recently lost against Mr. Child deprives us of the right to purchase the last remaining parts of land.

Расскажите об этих дельцах, которые, в сговоре с американцами, хотят лишить нас этой красоты.
Tell the world that a sepoy from the east, in connivance with the American empire, would deprive us of this thing of beauty.