Translation for "лишает нас" to english

Лишает нас

• robs us

Translation examples

robs us

Пандемия ВИЧ/СПИДа по-прежнему не только лишает нас радостных улыбок наших детей, но и лишает детей заботы их родителей.
The HIV/AIDS pandemic has continued to rob us not only of the hopeful smiles of our children, but the nurturing presence of their parents.

НРП, который ведут в нашей исключительной экономической зоне государства, занимающиеся экспедиционным рыболовством, лишает нас одного из немногочисленных имеющихся у нас источников иностранных поступлений.
IUU fishing in our economic exclusive zone by distant-water fishing nations robs us of one of the few sources of foreign revenue available to us.

Бороться со всем и всеми, кто лишает нас свободы.
To fight against anything or anyone that robs us of our freedoms.

Её отсутствие лишает нас всех наслаждений и вкуса к радостям жизни.
Its absence robs us of all pleasure of our capacity for joy.

Возможно, вы лишаете нас самого ценного, что есть у нас. Это наше уважение к вам и гордость, что мы работаем с вами.
You rob us of perhaps our most cherished commodity, which is our respect for you... and our pride in working for you.