Translation examples
Был учрежден комитет и ведутся переговоры по восстановлению нашей земли и народа, которые были потеряны для нас в течение последнего столетия.
A committee has been established and negotiations are under way to restore the land and the people that have been lost to us over the last century.
Иначе будешь потерян для нас навсегда.
Or you will be lost to us forever.
Боюсь, брат Освин уже потерян для нас.
I fear Brother Oswin is lost to us already.
Я думала, что ты навсегда потерян для нас.
I thought you were lost to us forever.
Боюсь, он бы уже был потерян для нас.
I fear he would already be lost to us.
— Я боюсь, что он потерян для нас.
I fear it is lost to us.
Но ведь если она уйдет, то будет потеряна для нас.
If it withdrew, would it not be lost to us?
– Нет, то, что вы ели, было потеряно для нас.
No, what you ate was lost to us.
Один из них потерялся, то есть потерялся для нас, «Агамемнона» и остальных.
One of them is lost, to us and Agamemnon and everyone else.