Translation for "листовой металл" to english

Листовой металл

• sheet metal

Translation examples

sheet metal

Может изготовляться из листового металла с гальваническим покрытием толщиной 0,5 мм.
This can be fabricated from approximately 0.5 mm thick galvanised sheet metal.

е) кожух из листового металла для защиты пламени пропана от боковых ветров.
A sheet metal shield to protect the propane flame from side winds.

ii) изоляции горячих поверхностей с помощью нефтенепроницаемого или обшитого листовым металлом теплоизоляционного покрытия.
(ii) Heat-resistant insulation of hot surfaces by oilproof or sheet-metal shielding.

1 Для тонкого листового металла ось образцов для растяжения должна быть перпендикулярна направлению прокатки.
1 In the case of sheet metal the axis of the tensile testpiece shall be at right angles to the direction of rolling.

Обеспечение оборудования для двух курсов в учебном центре Сиблин: обработка листового металла и алюминия, сварка и обработка труб
Equipment for Two Siblin Training Centre Courses, Sheet Metal and Aluminium Fabricator & Welder & Pipe Fabricator

5-3.5 Настил в машинных помещениях должен быть закрепленным, из листового металла, с нескользкой поверхностью и иметь достаточную прочность.
5-3.5 The floor plates of the machinery space shall be fixed and made of sufficiently firm non-slip sheet metal.

В ней присутствует мощная сила, которая может пробить даже листовой металл.
It even contains a powerful force that can tear through sheet metal.

Скажите это рабочему с листовым металлом, чьи сухожилия изношены в 55.
Tell that to the sheet-metal worker whose tendons are shot by 55.

Я раньше работал на заводе листового металла, но потом открылась вакансия на кожевенном заводе.
I used to work in a sheet metal factory, but then a job came along at the tannery.

Работа Колдера в этот период был отмечена на интенсивном использовании из окрашенного листового металла смотрится обманчиво лёгким.
Calder's work in this period was marked by heavy use of sheet metal painted to look deceptively airy.

Я не хотел бросать работу с листовым металлом, так что я попытался делать обе и окончить среднюю школу.
I didn't want to give up my sheet metal job, so I tried to do both jobs and finish middle school.

Теперь я работаю с листовым металлом.
I’m working with sheet metal now.”

Для листового металла, но может работать и по пластику.
Sheet-metal, mostly, but it'll do plastic, synthetics.

Сама ячейка была изготовлена из прочного листового металла.
The locker was constructed of sound sheet-metal;

Рабочий по листовому металлу – игровые счета в интернете.
Sheet-metal worker — multiple internet betting accounts.

Он так орал – хуже, чем завод листового металла.
It was worse than living next door to a sheet-metal plant, the shrieking of that thing.

Он чем-то напоминает ковш бульдозера, только шире, ниже и сделан из листового металла.
It looks a little like the blade on the front of a bulldozer, only wider, lower, and made of sheet metal.

Здания без промежутков между ними поспешно собирались из досок и листового металла. Металл ржавел. Доски прогибались.
Clapboard alternated with hastily constructed sheet-metal buildings with no room between. The metal rusted; the clapboard sagged.

А та и в самом деле, если не считать, что рама была деревянная, а не листовой металл, выглядела почти так же научно, как любой прибор в Доме-на-Холме.
In fact—except that the frame was furniture wood and not sheet metal—it looked almost as scientific as some of the gear at Hill House.

Это ни для кого не новость – но понимаете ли вы, что это значит? Я в то время не понимал. Досок нет. Листового металла нет. Нет изоляционных материалов.
Sure, everybody knows that�but does everybody know what that means? I'm sure I didn't. No lumber. No sheet metal. No insulation.

Выстрелы звучат так, словно это заклепочный пистолет доделывает работу с листовым металлом в носу: в кабине нет ни режущего слух рева, ни грохота.
Like a rivet gun finishing a last-minute sheet metal job on the nose of the airplane, the guns sound; there is no ear-splitting roar and thunder and confusion in the cockpit.