Translation for "полированный металл" to english

Полированный металл

• polished metal
• brushed metal

Translation examples

polished metal

Контактная деталь должна представлять собой полукруглый элемент из полированного металла радиусом 2,5 +- 0,1 мм.
The contact end shall be a polished metal hemisphere with radius 2.5 +- 0.1 mm.

Марико стояла на коленях перед зеркалом из полированного металла.
Mariko was kneeling in front of her polished metal mirror.

Их полированный металл отдавал голубовато-белым мерцанием.
Most of them had the blue-white glimmer of polished metal.

Они уже подошли к высокой двери из полированного металла. Гэндальф остановился.
Gandalf halted before a tall door of polished metal.

на фоне серо-коричневой упаковки заблестел полированный металл.
polished metal emerged from the dull brown casing.

Ровная сверкающая поверхность вздымалась перед нами, фасад из полированного металла.
In one unbroken, shining surface it rose, a facade of polished metal.

Скорпион, побарахтавшись, упал, беспомощно соскользнул в блестящие глубины полированного металла.
The scorpion fell with a scutter, sliding helplessly down into the depths of the polished metal.

И наконец увидел яркую вспышку – отражение солнца от полированного металла.
At last he saw a bright prick of light from the bank, a reflection of sunlight off polished metal.

Кабина лифта оказалась узкой и низкой, полированный металл с кнопочной панелью управления.
The elevator car was narrow and sparse, polished metal with a button-laden control panel.

Дрожа, он придвинул к себе столик и уставился, как в зеркало, в полированный металл крышки.
Shivering, he pulled out his tray table and stared into the mirror of its polished metal surface.

Он по-настоящему и не прикасался к нему — так человек кладет руку на полированный металл, не оставляя отпечатков пальцев.
sensing without actually touching-like placing one's hand on a polished metal surface without leaving fingerprints.

brushed metal

На стенах, покрытых пластинами из полированного металла, висели всевозможные мечи, кинжалы, булавы, наконечники и оперение для стрел, штыки, крючки, кнуты и луки, а также мягкие кожаные колчаны со стрелами.
Brushed metal walls were hung with every manner of sword, dagger, spike, pike, featherstaff, bayonet, whip, mace, hook, and bow.