Translation for "лист железа" to english

Лист железа

• iron sheet

Translation examples

iron sheet

Поскольку в городах не существовало каких-либо программ жилищного строительства, учитывающих потребности большинства населения, и не проявлялось никакой заботы об обеспечении нормальным с точки зрения водоснабжения и санитарных условий жильем сельскохозяйственных рабочих и сельского населения, единственным способом для огромного большинства населения удовлетворить свои потребности в жилье было создание скваттерных лагерей с использованием таких материалов, как глина, пластмасса и рифленые листы железа.
With no urban housing development programme for the majority of the population and no concern for the provision of shelter with adequate water and sanitation for farm workers and rural communities, the only option available to the vast majority for satisfying their housing needs was the erection of squatter camps made of mud, plastics and corrugated iron sheets.

Сашка Лыков притащил пятимиллиметровый лист железа, сварочный аппарат и к нему статую приварил.
Sashka Lykov brought around a piece of five-millimeter iron sheeting and a welding kit and welded the statue to it.

Старые листы железа да протертые куски материи, которые накрывали их место сборов в карьере, от легкой мороси почти не укрывали, а когда шел дождь, они всегда ожидали, что Адам придумает, что делать.
There was a light drizzle which was barely kept at bay by the old iron sheets and frayed bits of lino that roofed their den in the quarry, and they always looked to Adam to think up things to do when it was raining.

Треск, вспышки, заводная музыка, взвизги, выкрики, уханье деревянного мяча о брезент, стоны пуль на листе железа слегка отодвинулись, стали фоном, от меня отделились.
Here, the crash, the blare, the mechanical musics, the shouts and screams, thump of a wooden ball against a canvas screen, or pang of a bullet against an iron sheet were a little to one side, as if one had partly dissociated oneself from them.