Translation for "Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Π Π½ΠΈΡ
ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
The allegations they contained were false, and demonstrably so.
Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΠΈ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΡΡ
Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½.
The list of excuses, lies and false claims is endless.
Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ.
The allegations were found false and baseless in both cases.
Π Π°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°
Investigation of alleged false statement by a staff member
b) ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ;
knowingly gives any false or misleading answer to any such question or enquiry or knowingly makes a false or misleading statement to a Senior Immigration Officer;
ΠΡΠ±ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π·Π»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π°Π±ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ.
Any claims to the contrary are ill-intended and absurdly false.
ΠΠ½ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.
He wondered how such false allegations could be avoided.
... Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΡΠΌΠ°ΡΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π»ΠΆΠΈ,
false imagery and false hoope. A pit oof noonsense and ooutright lies.
ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΡ, Π½ΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, Π΄Π°, Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ.
It sounds crazy now. I don't know about crazy, but false, yes, false as hell.
ΠΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ, Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ.
Pretentious, liar. Giving false promises.
ΠΡΠ° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅, Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ
ΠΆΠ΅ Π°ΡΠΎΠΌΠΎΠ² (ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ²) ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
This impression is a false one, because there still remains to be investigated and reinvestigated how matter, apparently entirely devoid of sensation, is related to matter which, though composed of the same atoms (or electrons), is yet endowed with a well-defined faculty of sensation.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎ Β«ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ) Π·Π° ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π³Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄.
The word βelement,β which many naΓ―ve people (as we shall see) take to be some sort of a new discovery, in reality only obscures the question, for it is a meaningless term which creates the false impression that a solution or a step forward has been achieved.
ΠΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ,Β β Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΉΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ,Β β ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ, ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ, Β«ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΠΈΡΡΡ. ΠΠ΅Ρ.
But from this capitalist democracy - that is inevitably narrow and stealthily pushes aside the poor, and is therefore hypocritical and false through and through - forward development does not proceed simply, directly and smoothly, towards "greater and greater democracy", as the liberal professors and petty-bourgeois opportunists would have us believe.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠ±Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡ
ΠΈ.
Her words ring false, false as whoresβ kisses.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π»ΠΎΠΆΡ, ΠΏΠΎΡΡ
Π°Π²ΡΠ°Ρ ΠΎΡ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΊ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΡΠ°ΠΌ.
These were lies that flitted from false tongues to false ears.
βΒ Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ!
βHe is not viciousβhe is not false!β
adjective
ΠΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΊ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ΅, Π° ΠΊ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ.
Compulsion will not produce true believers, but only lying hypocrites.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
An entity of such descriptions should not be allowed to boast of its constant lying.
ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²Ρ, ΡΡΠΎ 60 ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ; ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ.
There was so much lying that 60 of them were freed; other examples were also cited.
ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ· ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π»ΡΡ
.
The European Union was distorting and lying about the situation for its own sinister political purposes.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π²Π΅ΡΡ ΠΠΎΠ»ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ
, ΠΡΠ±Π° ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π° ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π΅Π΅ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
Despite the lying allegations of Bolton and many others of his ilk, Cuba enjoys great recognition for the health services which it has rendered to humankind.
ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΠΎ, Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΡΡ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ.
Over time, the beautiful lyrics of our national anthems, to the ears of the average person, have become nothing but a murmur of melodious lies and lying melodies.
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΡΠ±Π° Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π³Π»ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Ρ
ΠΎΡΡ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅.
As before, Cuba is calling on the United States Administration to demonstrate that it is not shamefully lying and to present a modicum of evidence to back up these mendacious accusations that our country is developing biological weapons.
ΠΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
, ΠΏΠΎ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ
, ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
The inspections conducted at all the sites that the United States and Great Britain alleged to be producing weapons of mass destruction, together with the inspections conducted at the other sites, have demonstrated that Iraq was telling the truth when it stated that it had no weapons of mass destruction and was not engaged in any proscribed activity, and they attest to the empty and lying nature of the American and British allegations.
ΠΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° ΠΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΡΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ²Π΅ΠΉΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΉ ΠΌΡΡ
Π°ΡΠ°Π·ΠΎΠΉ ΠΡΠ°ΠΊΠ°, ΠΈ ΠΌΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π°ΠΌΠ±ΡΠ»Ρ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ 687 (1991) ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ³Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ.
Senior Iraqi officials and all the information media assiduously reiterate the empty claims and lying assertions that Kuwait is the nineteenth governorate of Iraq and the threat of another invasion, in blatant violation of Security Council resolutions, in particular the second preambular paragraph of cease-fire resolution 687 (1991), which was accepted by Iraq unconditionally.
ΠΡΡΠ΅ΡΠΏΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ 7 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠ°ΠΊΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΡ
Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ 27 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π·ΡΡΠΎΡΡΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ.
The full and complete declaration given by Iraq on 7 December 2002 and the effective and genuine cooperation of Iraqi agencies with the inspection teams since they returned to our country on 27 November 2002 show that Iraq is acting in good faith and is firmly resolved to fulfil its obligations under the Security Council resolutions, despite all the difficulties, arbitrariness and bias involved therein, with the aim of proving that it is not concealing any activity or weapon proscribed by the relevant Security Council resolutions and of refuting the lying and empty allegations and accusations that the United States and Great Britain regularly launch against it for suspect imperialist aims.
βΒ Π’Ρ, Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΡΠ°Π·Ρ!Β β ΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ» Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π΅Π»Π²ΠΈΠ½.Β β Π’Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°!
βYou lying piece of filth,β shouted the wizard named Selwyn. βYou have never seen Potter in your life, have you?
Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΠ΄Π°Ρ
, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠΏΡΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
The accounts of those works, however, which have been transmitted to Europe, have generally been drawn up by weak and wondering travellers; frequently by stupid and lying missionaries.
adjective
ΠΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ, Π½ΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ -- ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡ.
The dignity, integrity and rights of the American and European people are being played with by a small but deceitful number of people called Zionists.
102. Π― ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Π‘Π΅ΡΠ±ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ Π²ΡΠ·ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ ΠΠ°Π»Π΅.
102. I welcome the emergence of an opposition within the Republika Srpska leadership and a direct challenge to the corrupt and deceitful regime in Pale.
Π ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΡΡ Ρ
ΠΈΡΡΡΠ΅, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ
ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ β Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅, Π½Π΅Π·ΡΠ΅Π»ΡΠ΅, Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ/Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ.
Clever, deceitful and selfish people are found to be the perpetrators of this organized crime whereas under-aged, immature, illiterate, ignorant women/girls are the victims.
ΠΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ "ΠΡΡΠ΅-ΠΠ°" ΠΠΎΡ
Π°ΠΌΠΌΠ°Π΄Ρ Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΡΡΡΠ°Ρ, ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΡΠΉ 1 000 Π΄ΠΎΠ»Π». Π‘Π¨Π, Π·Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ "ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
" ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ.
Asre-Maβs director, Mohammad Salamati, was allegedly sentenced to a fine equivalent to US$ 1,000 for having published βinsulting and deceitfulβ articles.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ
Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ°Ρ
, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΊ ΠΊΡΠ°Ρ
Ρ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ.
It is the Israeli expansionism exemplified by this and other similar deceitful tactics and policies that has brought about the collapse of the peace process and the start of new uprisings.
ΠΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
It is a document full of exasperating political deceit that is directed at the President of our Republic himself, the symbol of our dignity and of our nationhood.
ΠΡΠ±ΡΠ΅ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π§Π°Π΄ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π°ΠΊΡΡ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π‘ΡΠ΄Π°Π½Π°, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ.
Any attempt today to convince international opinion that Chad is violating the agreements and committing aggression against the Sudan is nothing more than deceitful.
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ 43 ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ»ΠΈΠΊ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ³ΡΠΎΠ·, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ².
Article 43 of the same Law strictly prohibited extortion of confessions by torture and collection of evidence by threat, enticement, deceit or other unlawful means.
ΠΠ΅ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΠΈΠΏΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΈΠΏΡΠΈΠΎΡΠΎΠ²-Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
Its well-known allegations on the demographic structure of Cyprus, again repeated in the Greek Cypriot representative's letter, must be viewed in the context of this campaign of deceitful propaganda and mispresentation.
ΠΠ½Π° ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½Π°Ρ, Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ.
She's manipulative, dangerous, deceitful.
ΠΡΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, Π½Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ.
It's deceitful, dishonest and distasteful.
ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Ρ
ΠΈΡΡΡΠ΅, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅.
they were crafty, deceitful, and cruel.
ΠΠ΅Π΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎβ¦ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ»Π°ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅!
Except theyβre fallacious and deceitful!β
ΠΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ, Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΊΠ°!
The deceitful, conniving, treacherous bitch.
ΠΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° Ρ
ΡΡΠΏΠΊΠΈΠΌΠΈ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ.
Hide behind fragile, deceitful phrases.
ΠΡΠ΅, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ, Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠΎ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ.
everything you touch is corrupt and deceitful.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²Ρ.
It wasnβt that the news was so terrible, or so deceitful.
adjective
ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² - ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠΠ’Π.
This is evidenced by the mendacious statements by the Georgian delegation at the Meeting of Experts of States Parties to the BWC.
ΠΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΡΡ.
The mendacious campaign to justify invasion and injustices through various bogus pretexts will no doubt continue.
ΠΡΠ±Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π²ΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ².
Cuba rejects and condemns every one of the mendacious words uttered yesterday by the President of the United States.
ΠΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΡΠ΅ΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΊΠ°Π»Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
These decisions were taken by the Eritrean Government against a background of mendacious accusations and irresponsible campaigns by the Yemeni authorities to escalate the situation.
ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ
Π² ΠΠ°ΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠΈ?
Why does he then remain silent concerning real crimes and rely on mendacious allegations concerning crimes in Darfur to justify foreign intervention?
41. ΠΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ-Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΡ ΠΠ Π, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ.
41. The mendacious argument often used by the aggressor countries to justify their efforts to conquer the Democratic Republic of the Congo is that they are guaranteeing the security of their own borders.
Π ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Π’Π΅Π³Π΅ΡΠ°Π½Π΅, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, Π½Π΅Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ°, ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Ρ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ 6 ΠΌΠ°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ½Π΄Π΅ "Π₯Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π΄ΠΆ".
In my address to the students in Tehran, there does not seem to be a single paragraph resembling that mendaciously cited in your statement on 6 May to the Heritage Foundation.
ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ° Π½ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ°Ρ
Π° Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ.
Indeed, this new friendship is the fitting conclusion to the demise of the mendacious imputation of racism and the obnoxious campaign of slander propagated against zionism and Israel not too long ago.
Π ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ΄Π΄ΠΈΡ-ΠΠ±Π΅Π±Ρ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ <<ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ>> ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠ΅Π², ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π²ΡΠΈΡ
Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
In what is becoming a mendacious pattern, the authorities in Addis Ababa have gone so far as to produce fabricated lists and "testimonies" of Ethiopians victimized by this phantom campaign.
ΠΡΠ΅, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π΄Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
Π¨ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π΄Π²ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ.
Everything that the delegate of the United States has said is further proof of that country's mendacious policy, which is not endorsed by the international community and is clearly rejected by the United Nations.
ΠΠ΅Π·Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ, Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ.
Ubiquitous and... Mendacious and polyglottal.
Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ β¬ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Ρ
Π»Π°Π΄Π½ΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ.
I remember because I'm determined, self-possessed, And mendacious.
Π― Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΌΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°!
I underestimated what a... vindictive, mendacious cow she is!
ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°... ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ... ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° - ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ»ΡΡ
Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ°.
For the life of me, I cannot understand why any man would... Would pledge himself to a... to a woman, especially such a mendacious slut as this one.
ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°, Π° Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ!
That was a mendacious excuse, not a reason.
ΠΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ.
You have seen how mendacious evidence can be.
β ΠΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π·Π° ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ, β Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΎΠ½.
"I'm afraid she's annoyed at me for some reason," he said mendaciously.
βΒ Π‘ΡΡΡΠ° Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΡΡΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Through clattering teeth, I got this mendacious message out.
βΒ ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΡΡΡΠΈ, ΡΡ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅Ρ!Β β Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠ½ΡΠ» ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ½.
Merthin shouted out: βBecause sheβs innocent, and so is Mattie, you mendacious hypocrite!β
β Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²ΡΠ°Π³Π°, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΡ.
I said, βa mendacious one, to be sure, and quite possibly an enemy-but a relative, nevertheless.
Π― ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ»ΠΎ Π² Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΡ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ½Π΄.
Yes, I could see her jamming a gun barrel into Jessicaβs mendacious lips.
βΒ ΠΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ. ΠΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅.
βIβm not sure. Weβll test the veridicator with a normally mendacious human, but I doubt if thereβs anything wrong with it.
β Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠ²ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ» Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π² ΠΊΠΎΡΠ΅Π» Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡΠΊΠ°.
"That's another thing," Quiss said as they came closer to where he had dumped the mendacious scullion in the cauldron.
Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ°Ρ
ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π£ΠΎΠ»Π»ΠΈΡ.
On the other hand, to say he is mendacious does not mean that the motives and deeds attributed to him by Wallis are correct.
adjective
Π£Π±ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ Π΄Π²ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊ!
Get out of here, you two-faced, double-crossing two-timer! Go on.
ΠΠ΅ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΠ²Π΅ΡΡ, Π»ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΡΡ ΡΡΡΠΊΠ°.
I don't think you will, you two-faced pisshole.
ΠΠ½ Π½Π΅Π½Π°Π΄ΡΠΆΠ½ΡΠΉ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ, ΠΠ΅ΡΡ
ΡΠ΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ³ΠΎΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ.
He is untrustworthy, two-timing, two-faced, spineless, selfish little shit.
ΠΠ°Π»ΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΠΉ, ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΊΠΈΠΉ, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΠΉ, Π΄Π²ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΡΡΠΉ...
The useless, no good shagging, horrible, despicable, I ying two-faced pissing, shagging...
βΒ Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠ°Π΅ΠΉ Π΄Π²ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ
, Π»ΠΆΠΈΠ²ΡΡ
, ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΄Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Ρ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΎΠΌ.
βThe ones where Iβm dealing with a pack of two-faced, backstabbing, treacherous, murderous lunatics whom I trust no farther than I can kick.β
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test