Translation for "летучие вещества" to english

Летучие вещества

• volatiles

Translation examples

volatiles

" - если жидкость является летучим веществом и может создать взрывоопасную среду".
- if the liquid is volatile and may generate an explosive atmosphere.

6.а Определение содержания влаги и летучих веществ в ядрах:
6.a Determination of the moisture and volatile matter content of kernels:

Многие яды - это очень летучие вещества, они могут испаряться за несколько минуту.
Thank you. Many poisons are highly volatile. They can evaporate within minutes.

Хотя надо быть осторожными, потому что бензин - это летучее вещество и легко воспламеняется. Нужна особая аккуратность.
Ohweot to be careful though because gasoline is volatile and highly combustible so let's use extreme caution.

Так куда же делись эти летучие вещества?
So where did those volatiles go?

Летучие вещества и пищевое сырье, ага.
Volatiles and feedstock, aha.

Они сохранили большую часть своих летучих веществ.
they have retained much of their volatiles.

Судя по всему, Марс обделили летучими веществами.
Mars seems to have been shortchanged on volatiles.

Да еще выпустил токсичные летучие вещества в общественный воздух.
And he released toxic volatiles into the public air .

Она украла готовый продукт из дистиллятора летучих веществ.
She's stolen output from the volatiles distillery.

Часть летучих веществ попала в щель между горами.
Some of the volatiles had slipped between the two mountains.

Сейчас она была на солнце, и летучие вещества отсюда убрали или они выкипели.
Now it was in sunlight, the volatiles of the earlier years moved or boiled away.

А если летучие вещества попадут под солнечный свет, будет куча новых проблем.
And if the volatiles get into sunlight, there'll be a whole new problem."

Там не было ни атмосферы, ни залежей минералов, ни воды или еще каких-либо летучих веществ.
It had no atmosphere, no mineral resources, no natural water or other volatiles.