Translation for "летучие химические вещества" to english

Летучие химические вещества

• volatile chemicals

Translation examples

volatile chemicals

Метод определения формальдегида и других вредных и летучих химических веществ в климатических камерах".
Method for testing for formaldehyde and other volatile chemicals in climatic chambers”.

64. Газовая хроматография/масс-спектрометрия с инжекторным вводом паровой фазы: метод проверки на летучие химические вещества в экологических или промышленных пробах.
64. Vapour-inlet/headspace gas chromatography/mass spectrometry: this technique tests for volatile chemicals found in environmental or industrial samples.

Менее летучие химические вещества, которые не испаряются в атмосферу, а плавают на поверхности моря, такие, как сырая нефть или нефтяное топливо, создают большую угрозу для морской среды, особенно при разливе в случае аварии.
The less volatile chemicals that do not evaporate to the atmosphere but float on the sea surface, such as crude oil or fuel oil, pose a major threat to the marine environment, particularly in the case of accidental spills.