Translation for "лейланд" to english

Лейланд

• leyland

Translation examples

leyland

Университет Лейланда, Калифорния
Leyland University, CA

Кажется, Джастина Лейланд.
Justine Leyland, I believe.

- Лейланд - университет штата.
Leyland is a state university.

Дирк водит тридцатилетнюю Остин Лейланд Принцесс!
Dirk drives a 30-year-old Austin Leyland Princess!

Что делает корпорацию Бритиш Лейланд великой, так это слаженная работа.
That's what made British Leyland great, it's that kind of teamwork.

Они выступали за прекращение экспериментов над животными на кафедре Университета Лейланда.
They want the animal testing At leyland university science department to stop,

Я не уверен, что Остин Лейланд Принцесс вполне подходит под определение, но...
I'm not sure an Austin Leyland Princess quite counts as a classic, but...

Лейланд всегда слишком много болтает.
Leyland always talks a bit too much.

— Это мог быть Лейланд Линдхерст, — вспомнил Лоренс. — Мой прадед.
"It could have been Leyland Lyndhurst," Lawrence said, "my great-grandfather.

Пятнадцатую неделю продолжается забастовка на английской "Лейланд Мотор Компани", и никаких перспектив на ее прекращение.
The British Leyland Motor Company strike was in its fifteenth week with no prospect of settlement.

А если близка к истине моя теория фанатства как своего рода терапии, можно ли выяснить, что за дьявольщина запрятана в подсознании тех, кто спешит в Лейланд, чтобы посмотреть игры на приз DAF?
And, if this theory of fandom as therapy is anywhere near the mark, what the hell is buried in the subconscious of people who go to Leyland DAF Trophy games?

Мы пробились через толпу и выбрались из нее, отделавшись всего парочкой рукопожатий и четырехцветной брошюрой о грузовиках фирмы «Лейланд», прежде чем кто-либо успел заметить, что у меня не было значка.
We fought our way through the mob and came out with no more than two handshakes and a four-colour brochure on Leyland trucks before anybody noticed I wasn't wearing a badge.

Это его первая молодежная труппа, всем меньше двадцати пяти, и с того самого момента, как их двухэтажный, с психоделической расцветкой автобус, изготовленный на заводе английской компании «Лейланд моторс», въезжает на паром, направляющийся в Голландию, они зовут его Папа.
They are his first twenty-five-and-under theater group, and from the day their psychedelic double-decker British Leyland bus lumbers onto the ferry bound for Holland they call him Pop.

я услышал шум колес и увидел, что мой трехтонный Лейланд, подпрыгивая и покачиваясь, катит по траве, нагруженный сверлами и разборными частями труб. На грузовике восседал мой десятник Питерс и рядом с шофером рабочий мрачного вида.
There came a welcome interruption, however, when I heard the roar of wheels and rejoiced to see my Leyland three-tonner come rolling and heaving over the grass, heaped up with tools and sections of tubing, and bearing my foreman, Peters, and a very grimy assistant in front.