Translation for "ланд" to english

Ланд

• land
• sate

Translation examples

land

К. Ланд-Казлаускас
C. Land-Kazlauskas

Кантон Базель-ланд
Canton Basel- Land

▀ Хартия устойчивого развития лесного массива "Ланд де Гасконь"
6. Charter for sustainable management of Landes de Gascogne Forest

Г-н Алан Ланд Пьер Луис, Общество Красного Креста
Mr. Alain Land Pierre Louis, Red Cross Society

73. В Базеле-Ланде полностью пересмотренный УПК вступил в силу 1 января 2000 года.
72. In Basel-Land a fully revised code of criminal procedure entered into force on 1 January 2000.

В конституциях кантонов Базель-Ланд и Аргау на органы власти возлагается обязанность изыскивать соответствующие территории для обустройства мест транзита и стоянок.
The constitutions of Basel-Landschaft and Aargau require the authorities to look for land suitable for the creation of such sites.

248. 8 декабря полиция конфисковала документы в офисе организации "Американ хоули ланд фаундейшн" в А-Раме, Северный Иерусалим.
248. On 8 December, police confiscated documents from the office of the American Holy Land Foundation in A-Ram in northern Jerusalem.

Центр "ЛАНД" отвечает за анализ и получение характеристик земной поверхности на основе данных метеорологических спутников нового поколения и за обеспечение их функционирования.
The LAND facility is responsible for the analysis and extraction of Earth surface parameters from data gathered by next-generation meteorological satellites and also for their operationality.

107. В Базеле-Ланде состоялся один процесс, связанный с унижающим достоинство обращением во время предварительного заключения, который прекращен в связи с отсутствием состава преступления.
106. In Basel-Land, there has been one instance of proceedings for degrading treatment during pre-trial detention. The charge was dismissed.

Эта инициатива привела к подписанию "Хартии устойчивого использования лесного массива 'Ланд де Гасконь'", которая заложила основу для создания "Регионального центра по наблюдению за положением в области лесопользования".
This initiative led to the signing of the “Charter for sustainable management of the Landes de Gascogne Forest”, which is the starting point for the creation of a “Regional Observatory for Forest Management”.

Ланд, его имя Ланд.
Land, his name was Land, was his name.

- Ага, в Бен-ландии.
- Yeah, Ben land.

Б-Р-И-ланд.
B-R-E-E-land.

Вот он, мистер Ланд: "Я чувствую необходимость!"
There he is, Mr Land. "I feel the need!"

На его "Ланд Ровере" есть антенна для глушилки
He had a Land Rover with jamming antennas parked in his garage.

Как видишь - до сих пор в чертовой Ла-Ландии.
As you can see, still in bloody La-La Land!

Самой богатой девушке Ланд вовсе не обязательно быть красавицей.
The richest girl in Landes doesn't need to be pretty.

Может случиться пожар, в ландах совсем не осталось воды.
It could catch fire, and there's barely any water in the Landes.

Я пoлучил егo в известнoм институте в Ланде, в 2001 гoду.
I validated it in a renowned institute in the Landes country in 2001

— Не знаю, — признался Ландо. — Если бы мы приземлились на другой
"I don't know," Lando replied. "If we landed on the

Потом мы ехали по Ландам и любовались закатом.
Afterward we passed through the Landes and watched the sun set.

Моим и всей остальной Ла-ла-ландии».
Mine and the rest of La-La Land's.

К вечеру она облетит всю Ла-ла-ландию».
It'll be all over La-La Land by bedtime.

Да, Ла-Ла-Ландия никогда не будет той, что прежде!
La-La Land would never be the same again.

Ла-ла-ландия окончательно сошла с ума.
La-La Land, gone totally insane.

– Мал… хол… ланд… Драйв? Которая в Лос-Анджелесе? – Да.
“Mul…hol…land…Drive? As in L.A.?” “Yeah,”

Для профессор Ланд я готовить всяка-всяка салат.
For Professor Land, I am making many different-different salad.

Здесь, в этой Ла-ла-ландии, ребята из восемьдесят шестого были у себя дома.
Eighty-sixers were right at home in La-La Land.

Увы, для всей остальной Ла-ла-ландии оно только начиналось.
Unfortunately, for the rest of La-La Land, it was just getting started.