Translation examples
Вы думаете, легко получить стриптизерш?
You think that it's easy to get strippers.
По педагогике легко получить зачёт, верно?
Pedagogy is easy to get score, right?
Не будет легко получить их назад.
It won't be easy to get these off.
Сейчас будет весьма легко получить ордер.
Should be pretty easy to get a warrant now.
Нет, но эту информацию очень легко получить.
No, but that information's pretty easy to get.
В середине зимы легко получить работу.
Middle-of-winter jobs in Chicago are easy to get.
Раньше было легко получить морских угрей Анаго.
It used to be easy to get good anago.
Промытое золото есть всюду, его легко получить, лишь была бы поблизости вода.
Surface gold everywhere an’ easy to get where there’s water.
Как это вообще могло быть – так легко получить согласие самой красивой девушки на Амети прийти на свидание?
How could it be so easy to get a date with the loveliest girl on Amethi for the one thing he was completely useless at?
Возможно, потому, что он уж слишком красив, или, возможно, его слишком легко получить, а возможно, на самом деле потому, что его слишком легко потерять.
Maybe he's too pretty, or maybe he's too easy to get, or maybe it's really that he'd just be too easy to lose. “No, thanks,”