Translation for "кусочки информации" to english

Кусочки информации

• pieces of information

Translation examples

pieces of information

После того, как он обратится, они получат доступ ко всем его воспоминаниям, к каждому кусочку информации, который у него был.
After they've turned him, they'll have access to all of his memories, every piece of information he had.

Это кто-то, кто собрал вместе кусочки информации тысячелетней давности. культ Кали, Макри, их связь с Бертой.
This is someone who has put together pieces of information that are thousands of years old... the cult of Kali, the makri, its connection to Bertha.

Он сказал, что Нагваль и Хенаро подстроили все так, что каждый из нас имел такие кусочки информации, которые не имели другие.
He said that the Nagual and Genaro had set us up so all of us had pieces of information that the others did not have.

Обычно Харри было это не под силу — составить единую картину из кусочков информации, внешне нисколько не связанных друг с другом.
As a rule, this was not his forte, putting together small pieces of information which didn't seem to have anything in common.

Я думаю, будет логично предположить, что он дал каждому из них по кусочку информации, и чтобы понять ее смысл, обе части нужно соединить вместе.
It seems logical to me that he'd give each of them a piece of information, and the two pieces would have to be joined to make sense.

Обрывки и кусочки информации привели сюда… Должен заметить, что связь слабая, но интригующая. Фигура казалась знакомой, словно она встречалась с этим человеком или где-то его видела.
Bits and pieces of information pointed here. Subtle connections, I admit, but intriguing.”The figure seemed familiar, as if she had met him or seen him somewhere else.

Может, я и параноик, но когда у нее будет время в тиши и спокойствии разобраться с этим кусочком информации детально, рассмотреть как следует видеоряд, прослушать аудио, – вот тут-то, сэр, ее и стукнет, что есть во всем этом что-то выходящее за рамки обыденного.
Maybe I’m being paranoid, but when she has time in the peace and quiet of a study somewhere to go over that piece of information in detail, to look closely at the visuals and listen to the audio, it just might strike her, sir, that there was something out of the ordinary taking place. “I could sense it.