Translation for "курс черного рынка" to english

Курс черного рынка

• black market rate

Translation examples

black market rate

Учет торговых операций с использованием параллельного курса или курса "черного рынка" должен производиться отдельно от операций с применением официальных обменных курсов.
Transactions that involve parallel or black market rates should be handled separately from those that involve official rates.

154. МИБА получает от правительства сумму, эквивалентную двум пятым поступлений этой компании от продаж алмазов, в конголезских франках, обмененных по официальному курсу, который составляет всего четверть от курса <<черного рынка>>.
154. MIBA receives from the Government the equivalent of two fifths of its sales of diamonds in Congolese francs changed at the official rate, which is only one quarter of the black market rate.

в Каире, как оказалось, существуют официальный курс, туристический курс, различные курсы черного рынка, а в довершение всего – особо высокие воровские курсы, попросту говоря – приманка для выяснения, у кого из жаднюг много денег.
there’s an official rate, a tourist rate, various black market rates, and some theft rates, designed to tempt greedy people into exposing lots of cash.