Translation for "цена черного рынка" to english

Цена черного рынка

• black market price
• the price of black market

Translation examples

black market price

При его расчете также не учитываются цены черного рынка.
The black market prices are not taken into account.

Коммерческие группы могут создавать незаконные интернет-предприятия в надежде нажиться на ценах черного рынка и повышенном спросе на материалы с изображением сексуального насилия над детьми.
Commercial groups may set up web-based criminal enterprises in an attempt to profit from black market prices and a high demand for child sexual abuse material.

Поскольку у жителей заболоченного района нет прямого доступа к продовольствию (из-за сочетания таких факторов, как высыхание болот, международные санкции и политика правительства, направленная на то, чтобы полностью лишить их такого доступа), они попали в зависимость от посредников и контрабандистов, которые продают им муку, сахар и масло по ценам черного рынка.
Since the marsh inhabitants have no direct access to food (because of the combined effects of the drying of the marshes, the international sanctions and government policies effectively depriving them of access), they had become dependent on intermediaries and smugglers who sold them flour, sugar and oil at black-market prices.

Оружие – одна из вещей, за которыми в НГ следят серьезно. Это отражают цены черного рынка – мне приходится выложить пятьдесят семь тысяч, тройной тариф.
Weapons are one thing NHK is not relaxed about, and black-market prices reflect that; at fifty-seven thousand, someone is collecting a de facto tariff of about three hundred per cent.

the price of black market

Цены <<черного>> рынка, покупка товаров на кредитных условиях, товары, произведенные для собственного потребления, а также торговля старыми вещами в счет предоплаты за новые вещи не учитываются.
Prices for “black market” items, purchases of goods under credit arrangements and goods produced for own consumption, as well as the trading in of old items for new ones, are not taken into account.