Translation examples
Чарли, ты знаешь, как открыли крышку люка?
Charlie, do you know how they got the hatch door open?
В тот день, когда он пришел к нам на работу... Пасико уронил крышку люка на Чарли Банниона.
First day of work was the same day... the Paceco dropped a hatch cover on Charlie Bannion.
Она потянула крышку люка.
She pulled the hatch.
Крышка люка уже почти закрылась.
By now the hatch had half closed.
Затем она захлопнула крышку люка.
She dropped the hatch closed.
Тот натянулся между крышкой люка и барабаном.
It stretched taut between reel and hatch.
– Э… – Он посмотрел на крышку люка.
"Uh." He looked at the face of the hatch.
Эмерси задраил крышку люка и пристегнулся.
Amersy closed the hatch and strapped himself in.
Вольф взялся за крышку люка, потянул.
Wolfe took the hatch, hunched, and lifted.
Он пошатнулся и схватился за открытую крышку люка.
He braced himself against the open hatch.