Translation for "кроме времени" to english

Кроме времени

• except time
• but time

Translation examples

except time

На самом деле, мы ничего не теряем, кроме времени.
We haven't actually lost anything, except time.

- Я могу достать тебе все, что нужно, кроме времени.
- I can get you whatever you need except time.

Вывод один; от всех ухищрений Крозак не выиграл ничего, кроме времени.
The essential point being that nothing was gained by Krosac in these complex maneuvers except—time.

— Да… я заставил людей пойти на него… это ничего не даст, кроме времени, Палач всегда основателен, он вначале закончит с людьми…
‘Yes, I made the people attack him… that will win us nothing except time – the Executioner is always thorough, he will finish with the people first.’

but time

У нас нет ничего, кроме времени.
We've got nothing but time.

- У меня нет ничего, кроме времени.
I got nothing but time.

Мы не имеем ничего, кроме времени.
We have nothing but time.

Я не теряю ничего, кроме времени.
I don't lose anything but time.

Он дал ей все, кроме времени.
He gave her everything but time.

У вас ничего не осталось, кроме времени.
You have nothing but time.

— У нас нет ничего, кроме времени, моя любопытная.
“We have nothing but time, my curious one.”

У него не было ничего, кроме времени... Началось лето.
He had nothing but time. It got to be summer.

С другой стороны, у меня не осталось ничего, кроме времени.
On the other hand, I have nothing but time.

— Что ж, в этом случае мы не теряем ничего, кроме времени.
'Well, if he doesn't, we've lost nothing but time.'

То есть у него не было ничего, кроме времени, — ведь ему приходилось ждать.
That is, he didn't have anything else but time, because he had to wait.

Там ничего нет — ничего, кроме времени и пространства, ждущих творения.
There is nothing there--nothing but time and space waiting for the molding.

Ну и наплевать. Все равно у нас ничего нет, кроме времени.
Ah well, I don't care. We got nothin but time to do, wherever we be.