Translation for "красный щеками" to english

Красный щеками

• red cheeks

Translation examples

red cheeks

Его красные щеки от румян... . пудра на лбу, зловоние изо рта...
Her red cheeks with the make-up, the powder on her forehead, her bad breath...

Его красные щеки лоснились.
His red cheeks were shiny.

Красные щеки Джефри вспыхнули ярче обычного.
Geoffrey’s red cheeks flushed brighter than usual.

Берманн — крепко сбитый парень с красными щеками, пышущий здоровьем.
Behrmann is a chunky fellow, red-cheeked and bursting with health.

– Нет! – закричал Сэмми, слезы ручьями текли по его красным щекам. – Не пойду без Кэсси!
“No!” Sammy screamed, tears streaming down bright red cheeks. “Not without Cassie!”

Она взглянула в зеркало и нахмурилась – красные глаза и красные щеки.
She glanced in a looking glass and made a face at the red-eyed, red-cheeked apparition who looked back.

На ее веках я заметил желтую корочку. Красные щеки и потрескавшиеся губы — симптомы были очевидны.
I should have known from her cracked lips and her red cheeks.

Бедняга всхлипывал, и слезы катились по его красным щекам. — Помогитееее! Мааа-мааа! Мааамааа!
Tears rolled down his red cheeks. “Helllllp! Mommmmmy! Mommmmmy! Hellllp me!”

И мальчишке Россету, и привратнику Гатти - всем нравятся красные щеки, блестящие глаза старика.
Boy Rosseth, porter Gatti, they like red cheeks, bright old eyes.

Она все еще рыдала, и слезы ручьями лились по толстым красным щекам, но сила не ослабла.
Anna was still sobbing and tears streamed down her fat red cheeks, but her strength was unimpaired.

Ручищи – будто окорока, башка туго замотана цветастым платком, из-под которого выпирали толстые красные щеки.
Her fat red cheeks stuck out from the bright flowery shawl wrapped tight round her head.