Translation for "красновато-коричневые" to english

Красновато-коричневые

• reddish brown
• reddish-brown

Translation examples

reddish brown

k) Ржавчина: пятна красновато-коричневой окраски
(k) Russet: reddish brown discoloration

53. Повреждение от переохлаждения вызывает обесцвечивание тканей клубней − от красновато-коричневого до черного.
53. Chilling injury causes the tuber flesh to become reddish-brown to black.

91. Повреждение от переохлаждения вызывает обесцвечивание тканей клубня − от красновато-коричневого до черного.
91. Chilling injury causes the tuber flesh to become reddish-brown to black.

Внутренняя гниль − красновато-коричневая, зернистая, может находиться как рядом с внешней поверхностью клубня, так и распространяться к его центру.
The internal rot is a reddish-brown granular rot which can remain close to the surface or progress to the centre of the tuber.

При хранении эти симптомы прогрессируют: изначально гладкие розовые или красновато-коричневые некротические кольца или дуги начинают выступать на поверхности клубня перед тем, как опасть в виде кратеров темно-коричневого цвета.
The tuber symptoms progress in store from a smooth pink to a reddish-brown necrotic ring or arc on the tuber surface.

Красновато-коричневая и белая каолинитовая глина, добываемая из подвергающихся глубокому выветриванию основных пород, каолинитовый материал, переносимый реками и осаждающийся в благоприятной среде, вероятно, на мангровых болотах; в 1987 году проведены некоторые технологические операции бурения и шурфования; оценка запасов: >60 000 т; химические и минералогические исследования; экстенсивные керамические испытания;
reddish-brown and white kaolinitic clays derived from deeply weathered basic rocks, kaolinitic material transported by rivers and deposited in favourable environment, probably mangrove swamps; some drilling and pitting in 1987; estimate of reserves: >60000 t; chemical and mineralogical investigations; extensive ceramic tests;

Она такая, знаете, красновато-коричневая...
You know, it's reddish-brown, sort of...

Знаете, такая красновато-коричневая, как бы...
You know, it's reddish brown, it's sort of...

Со старым колодцем и красновато-коричневой черепицей,
With an old well and reddish-brown tiles,

Следущие красновато-коричневые пятна - вы называете "кровь"
The next reddish-brown stain - you call "blood"

Теперь понимаешь, почему я всегда настаиваю на формулировке "красновато-коричневые пятна"?
Do you see why I will only commit to a reddish-brown stain?

Первые перья имели оттенки красновато-коричневые, желтые, серые и черные. То что нужно, для жизни в лесу.
The feathers appear to be a combination of reddish-browns, yellows, greys and blacks, perfectly suited to forest life.

Деревянная обшивка была красновато-коричневой.
The sidings were painted a reddish brown.

У него волосы были черными, а у Дэймоса — красновато-коричневыми.
Sebastian's hair was black while Damos's was a dark reddish-brown.

Осколки темной красновато-коричневой чашки упали на солому.
Fragments of dark reddish-brown clay fell into the straw.

Белая шубка прижалась к красновато-коричневой, а я осталась за столом одна.
White fur cuddled next to reddish-brown fur, and I stayed alone at the table.

Она была красновато-коричневой – и самой яркой из всего, что Элрик пока видел на корабле.
It was reddish-brown and the most colorful thing Elric had so far seen on the ship.

К морю ведут каменные ступени -- ступени из какого-то красновато-коричневого камня.
There are stone steps going down to the sea, steps of some reddish-brown stone.

Это был красновато-коричневый тарн с облысевшим теменем и бледно-желтым клювом.
It was reddish brown; the crest was flat now; the beak a pale yellow, streaked with white.

Длинные красновато-коричневые волосы Дэймоса спутались и были покрыты запекшейся коркой крови.
Damos's long reddish-brown hair was lank and clotted with blood and snarls.