Translation for "reddish-brown" to russian
Similar context phrases
Translation examples
53. Chilling injury causes the tuber flesh to become reddish-brown to black.
53. Повреждение от переохлаждения вызывает обесцвечивание тканей клубней − от красновато-коричневого до черного.
91. Chilling injury causes the tuber flesh to become reddish-brown to black.
91. Повреждение от переохлаждения вызывает обесцвечивание тканей клубня − от красновато-коричневого до черного.
The internal rot is a reddish-brown granular rot which can remain close to the surface or progress to the centre of the tuber.
Внутренняя гниль − красновато-коричневая, зернистая, может находиться как рядом с внешней поверхностью клубня, так и распространяться к его центру.
The tuber symptoms progress in store from a smooth pink to a reddish-brown necrotic ring or arc on the tuber surface.
При хранении эти симптомы прогрессируют: изначально гладкие розовые или красновато-коричневые некротические кольца или дуги начинают выступать на поверхности клубня перед тем, как опасть в виде кратеров темно-коричневого цвета.
reddish-brown and white kaolinitic clays derived from deeply weathered basic rocks, kaolinitic material transported by rivers and deposited in favourable environment, probably mangrove swamps; some drilling and pitting in 1987; estimate of reserves: >60000 t; chemical and mineralogical investigations; extensive ceramic tests;
Красновато-коричневая и белая каолинитовая глина, добываемая из подвергающихся глубокому выветриванию основных пород, каолинитовый материал, переносимый реками и осаждающийся в благоприятной среде, вероятно, на мангровых болотах; в 1987 году проведены некоторые технологические операции бурения и шурфования; оценка запасов: >60 000 т; химические и минералогические исследования; экстенсивные керамические испытания;
The next reddish-brown stain - you call "blood"
Следущие красновато-коричневые пятна - вы называете "кровь"
Do you see why I will only commit to a reddish-brown stain?
Теперь понимаешь, почему я всегда настаиваю на формулировке "красновато-коричневые пятна"?
The feathers appear to be a combination of reddish-browns, yellows, greys and blacks, perfectly suited to forest life.
Первые перья имели оттенки красновато-коричневые, желтые, серые и черные. То что нужно, для жизни в лесу.
The internal tissue is firm to corky with pink to reddish-brown colour.
Внутренняя ткань является по консистенции от твердой до пробковообразной и имеет окраску от розовой до красно-коричневой.
Symptoms: Chilling injury causes the tuber flesh to become reddish brown to black.
Симптомы: повреждения в результате переохлаждения приводят к тому, что ткань клубня приобретает красно-коричневый или черный цвет.
The tuber symptoms progress in store from a smooth pink to reddish-brown necrotic ring or arc on the tuber surface to become raised and finally an unsightly sunken crater which may turn a darker brown.
Симптомы у клубня при хранении видоизменяются от равномерного розового или красно-коричневого некротического кольца или дуги на поверхности клубня до в конечном итоге вдавленного углубления, которое может приобрести темно-коричневый цвет.
PTNRD symptoms progress in the store from a smooth pink to reddish-brown necrotic ring or arc on the tuber surface to become raised before finally resulting in an unsightly sunken crater which may turn a darker brown.
Симптомы на клубнях при хранении видоизменяются от равномерного розового или красно-коричневого некротического кольца или дуги, выдающихся на поверхности клубня до того, как в конечном итоге преобразоваться во вдавленное углубление, которое может приобрести темно-коричневый цвет.
The author submits that, on 10 November 1999, the jogging shoes in question were added to the criminal case file as material evidence and the respective investigator's ordinance referred to them for the first time as "jogging shoes `Sprandi' with the stains of reddish-brown colour".
Автор сообщения утверждает, что 10 ноября 1999 года указанные кроссовки были приобщены к материалам уголовного дела в качестве вещественного доказательства, и в соответствующем протоколе следователя они впервые были обозначены, как "кроссовки компании "Sprandi" с пятнами красно-коричневого цвета".
(a) Discolouration (or stain) which covers, in the aggregate, one-third or more of the surface of the shell of an individual nut and which is brown, reddish brown, grey, or other colour in pronounced contrast with the colour of the rest of the shell or the majority of shells in the lot, or darker discoloration covering a smaller area if the appearance is equally
а) следы обесцвечивания (или пятна), которые в целом охватывают одну третью часть или более поверхности скорлупы отдельного ореха и которые носят коричневую, красно-коричневую, серую или иную окраску, явно контрастирующую с окраской остальной части скорлупы ореха или большинства орехов в партии, либо более темные обесцвеченные пятна, покрывающие меньшую площадь, если они также портят внешний вид;
It is a reddish-brown substance consistent with blood.
Это красно-коричневая субстанция такой же консистенции как кровь. Большое одолжение.
Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia.
Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов.
I prefer the color that's already there... a reddish-brown shade called "elk tongue."
Я же предпочитаю нынешний цвет, красно-коричневый оттенок под названием "язык марала".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test